Nasze podróże: Meteory, Grecja:-)

Mam dziś nie lada gratkę dla Wszystkich miłośników podróży.

W ferie zimowe wybraliśmy się do Grecji

i udało nam się zrealizować jedno z naszych największych podróżniczych marzeń.

16 lat temu jeszcze przed naszym ślubem chcieliśmy wybrać się tutaj by zobaczyć Meteory,

ale z różnych przyczyn niezależnych od nas w końcu wylądowaliśmy na Krecie,

która również nas zachwyciła, ale jednak Meteory cały czas 

były na naszej liście MUST VISIT:-)

I w końcu udało nam się to marzenie zrealizować.

Rzeczywistość tysiąc razy piękniejsza niż te zdjęcia.

Widoki zapierające dech w piersiach, niezwykłe historie minichów i mniszek 

tu zamieszkujących od XI wieku sprawiły, że mogę określić to miejsce 

jako jedne z najpiękniejszych jakie do tej pory w życiu widziałam.

Nie będę Wam zdradzała wszystkich szczegółów, 

więcej o Meteorach dowiecie się TUTAJ.

Pomimo iż styczeń nie jest zbyt dobrym miesiącem na odwiedzenie klasztorów, 

pomimo deszczu i mgieł, które nas dopadły i tak myślę, 

że było warto przyjechać tu własnie w styczniu ponieważ praktycznie 

nie było innych zwiedzających. W klastorze Św. Mikołaja byliśmy sami:-))) 

a w sezonie trzeba czekać kilka godzin by się tam dostać.

Tak więc jeśli chcecie to miejsce kiedyś odwiedzić nie jedźcie tam w letnim czasie 

bo się zgrzejecie i stracicie dużo nerwów przepychając się przez tłumy turystów.

Klasztorów pierwotnie było 24, obecnie czynnych jest 6 (w tym dwa żeńskie),

my odwiedziliśmy Klasztor Świętego Mikołja i Świętego Stefana.

Nazwa grecka Meteoros znaczy "zawieszony w powietrzu" ponieważ zimą 

często w tym miejscu nachodzą mgły i wtedy ma się wrażenie jakby klasztory 

były rzeczywiście zawieszone w powietrzu, a mnisi uznali te skały za najlepsze miejsce 

do kontemplacji bo mogli być bliżej Boga.

Nie mogę napatrzyć się na te zdjęcia i wiem, 

że sama będę często do tego postu wracać:-)

Today I have a special post for those who love travelling:-)

During my winter holidays we went to Greece 

and one of our travel dreams came true:-)

16 years ago we wanted to come to Greece to see Meteora. 

However, due to different circumstances we went to Crete, 

which was also very beautiful but we never stopped dreaming of Meteora.

Finally, this January we did it, we visited Meteora Monasteries:-)

The reality is much more beautiful than the pictures.

The breathtaking views, amazing stories of the monks and nuns

living here since XI century make this place one of the most stunning places 

I have ever visited in my life.

I won't tell you all the stories, if you want to know more about Meteora have a look HERE.

Although January is not recommended as a good month to visit this place 

I do not regret going there in winter. Firstly, there were no crowds at all,

in St. Nikolaos Monastery we were alone while in the high season 

you have to wait hours to get inside. Secondly, we could see Meteora covered in fogs 

which is simply unforgetable sight. Meteoros means suspended in the air 

because of these winter fogs. Then monasteries look like they are really suspended in the air 

and so monks who came here thought that this way they could be closer to God 

and that is why they started building monasteries there.

There used to be 24 monasteries, now only six are inhabited, 

two of them are nunneries.

We managed to visit St. Nikolaos Monastery and St. Stephen's.

I can't have enough of these sights
I know I will return to this post many times:-))

Klasztor Świętego Mikołaja

St. Nikolaos Monastery

Klasztor Wielki Meteor we mgle:-)

Above: Great Meteora in the fog:-)

Po niespełna 5 minutach mgła opadła i Wielki Meteor 

pokazał nam się w całej swojej okazałości:-)

After only five minutes the fog disappeared 

and the Great Meteora showed its beauty:-)

Brak słów by opisać to piękno:-))

I can't even describe this beauty:-))

Klasztor Świętego Stefana

St. Stephen Monastery

Widok na Kalambakę

Down in the valley: Kalambaka

Na poniższym zdjęciu miasta już nie widać ponieważ naszła mgła:-)

Mgły się tutaj pojawiają i znikają w zastraszającym tempie:-)

And here is no sight of Kalambaka because of the fog:-)

Fogs come and go here in just few minutes:-)

Dobrego weekendu Wam życzę:-))

Have a good weekend:-))