Moje wakacyjne robótki ręczne:-)

Lato w pełni, a ja chciałam Wam pokazać co udało mi się 

kreatywnego zrobić w te wolne dni. 

Metamorfoza stołów w mojej pracowni:-)

Zapraszam Was dzisiaj do mojej szyciowej pracowni.

Metamorfoza mojej pracowni:-)

Moja pracownia przeszła w te wakacje małą metamorfozę.

Moje twórcze przydasie:-))

Jakiś czas temu, wstyd przyznać się jak dawno temu,

jedna z moich czytelniczek poprosiła mnie o post z moimi twórczymi przydasiami.

Moja pracownia:-)

Zapraszam Was dzisiaj do mojej fioletowej pracowni:-)))

Małe przyjemności - rogale święto marcińskie

11 listopada to w Poznaniu i okolicach na stole koniecznie muszą pojawić się 

słynne rogale marcińskie:-)))

Zapraszam Was dzisiaj na ich degustację, choć niestety tylko wirtualną:-(

My vintage finds

Niedawno na Facebook'u odkryłam sklep, który sprzedaje starocie:-)

Jak chcecie zobaczyć co tam wygrzebałam to zapraszam w moje skromne progi.

Where bloggers create 2015 :-)

I'm more than honoured to take part in this fab blog party 

by Karen from My Desert Cottage.

This year, I want to share with you my sewing studio.

Unfortunately, I haven't had much time to create or change anything 

in this room because of my studies.

I hope that during summer I'll find some time to do some sewing.

Thanks for visiting:-)

Greetings:-)

and some up to date pictures from this morning:-)

Well, I changed samething... the chests of drawers are repainted:-)

Słonik i spółka

Witajcie,

Dziś podzielę się z Wami moimi kolejnymi pracami.

Choć prawda jest taka, że już dawno z mojego domku wywędrowały 

do swoich prawowitych właścicieli.

                                                                                                                                                                  

Hello,

Today, I will share with you my next works.

Although, they are no longer at my house, 

they have already gone to their new owners.

Miłego weekendu:-)

Have a nice weekend:-)

Króliki w natarciu:-)

 Jesienny czas sprawił, że z przyjemnością wróciłam do maszyny 

i w ostatni weekend powstała ta królicza banda:-)

Autumn time activated my creative skills 

so I sat in front of my sewing machine and created this rabbit band last weekend:-)

Jeśli ktoś byłby zainteresowany zakupem takiego królika (ok. 70 cm) 

proszę o kontakt mailowy na anitarac@wp.pl

If someone would like to buy such a rabbit (70 cm) 

please contact me on my e-mail: anitarac@wp.pl

Shipping abroad is possible.

Moje wariacje na temat Washi Tape

Witajcie,

Każda z Was chyba już dobrze zna Washi Tape 

i to jaki można z nich zrobić użytek. 

Washi Tape kocham za to, że w zasadzie posiada 

nieograniczone możliwość wykorzystania. 

W Internecie można znaleźć  wiele różnych DIY z tymi kolorowymi taśmami.

Jak do tej pory używałam ich tylko do scrapbookingu, 

ale ostatnio natchnęło mnie i przerobiłam stare ramki do zdjęć, segregator, 

stare etui od okularów itp itd.

Zresztą zobaczcie sami:

                                                                                                                                                    

Hello,

I think that all of you know Washi Tape very well

and what you can use it for.

I love Washi Tape because it has unlimited options of using.

On the Internet you can find a lot of different DIY with Washi Tape.

So far I have used them only for scrapbooking 

but last week I decided to play with them 

and I used them for a wooden binder, old photo frames, old glasses cases etc.

Just have a look:

W większości moje washi tape pochodzą z Tchibo

Most of my Washi Tapes come from Tchibo

                                                                                                                                                                  

Używając tych kolorowych taśm, przerobiłam segregator

Using those colourful tapes I decorated a wooden binder

i stare ramki na zdjęcia

and old photo frames

i lustro z Ikea

and an Ikea mirror

i kilka starych etui od okularów, ale niestety nie zdążyłam zrobić im zdjęć 

ponieważ moja bratanica je przejęła na piórniki.

and some old glasses cases, unfortunatelly I didn't manage to take any pictures 

because my niece had taken them to use them as pencil cases.

                                                                                                                                                                 

Można z nich zrobić piękne lampiony na ogród wystarczy zwykły słoik, 

kilka kolorowych taśm i sznurek; 

można je wykorzystać w biurze oklejając ołówki, zeszyty, laptopy:-)

W Internecie widziałam nawet blat stołu oklejony Washi Tape, 

który prezentował się bardzo okazale.

Można też je wykorzystać na ścianach w pokojach dziecięcych i nie tylko.

W zasadzie jedynym ograniczeniem jest nasza wyobraźnia i może jeszcze zasobny portfel, bo niestety nie są tanie:-(

You can also make beautiful garden lanterns 

using just a jar with Washi Tape and some twine;

you can use them in the office, decorating the pencils, copy books or even laptops:-)

On the Internet I even saw a table decorated with those clourful tapes 

and it was amaizing.

Moreover, it is a great wall decoration especially in children's rooms but not only.

The only limit is your imagination and maybe also your wallet, 

because Washi Tapes are not cheap:-(

Przypominam o Candy. Zabawa nadal trwa:-)

Zapraszam do wzięcia udziału:-)

Anna's room

Moja kuzynka poprosiła mnie bym pomogła jej w remoncie pokoju.

Ponieważ mam wakacje więc z przyjemnością się zgodziłam.

Niestety nie posiadam zdjęć pokoju przed remontem, 

a szkoda bo różnica jest duża.

Powiem tylko, że ściany były wściekle pomarańczowe, 

a w pokoju znajdowała się czarna meblościanka

i komplet wypoczynkowy, który go zagracał. 

Ponieważ właściciele nie chcieli się pozbywać meblościanki 

przemalowaliśmy ją farbami kredowymi ASCP na biało,

 dokupione zostało łóżko i komoda z lustrem z Ikea.

Ściany przemalowane zostały na szary kolor.

I tak małym nakładem kosztów pokój został odnowiony. 

                                                                                                                                                                    

My cousin asked me to help her redecorate her room.

Since I've had holidays I was more than happy to do it.

Unfortunately, I don't have the pictures of the room taken before the redecoration 

so you can't see how it looked like before and it's a pity because the differene is huge.

I can only tell you that the walls were bright orange, 

there was a large black wall unit and an uncomfortable sofa 

with two huge armchairs that cluttered the room.

The owners didn't want to get rid of the wall unit 

so we decided to repaint it white using the chalk paint ASCP, 

we bought a bed and a chest of drawers with a mirror in Ikea.

The walls are now light grey.

And using little money we created a nice room for a young lady:-)

 A tak meblościanka wyglądała przed malowaniem.

                                                                                                                                                                  

And this is how the wall unit looked like before we had painted it.