Xmas Bloggers Meeting

Zapraszam dzisiaj na drugą część relacji z naszego świątecznego spotkania:-))

Pokażę Wam troszkę salonu i jadalni w świątecznej szacie:-)

Today, I have for you the second part of our Xmas Bloggers' Meeting:-))

And this time I will show you some Christmas decorations
in my living room and dining room:-)

Ten żłóbek i dzieciątko Jezus dostałam od cudownej osoby,

która mam nadzieję już niedługo będzie mogła zaprosić nas do odwiedzenia swojego bloga.

Wszystko zostało wykonane ręcznie:-)))

Dziękuję bardzo Pani Izo:-)))

This crib and a little Jesus was hand made by an amazing girl:-)

I hope she will soon have her own blog, she promised me so:-)))

Iza, thank you very much:-)))

Talerze ze świątecznej kolekcji Riviera Maison są po prostu urocze.

Ten dzwoneczek wpadł mi w oko jak tylko go zobaczyłam.

The plates from the Christmas collection from Riviera Maison are so sweet.

This bell shaped plate is my favorite.

Uwielbiam ten dżinsowy pled. 

Struktura i kolor jest fantastyczny i pasuje do wszystkiego:-)

I love this jeans bedcover.
The texture and color are just perfect and it looks good not only in the bedroom:-)

Mam nadzieję, że dziewczyny się na mnie nie obrażą:-))
Poniżej Natalia z Waniliowy, Lawendowy, Biały i Renatka z Dogonić Własne Marzenia:-)

I hope that girls won't be mad at me for posting these pictures:-)))
Below you can see Natalia from Waniliowy, Lawendowy, Biały
and Renata from Dogonić Własne Marzenia:-)

Od lewej: Sylwia z Sylwia about Home, Aga z Gąska w Domu i Anetka z Wydziwianki Rudej

Starting from the left: Sylwia from Sylwia about Home, Aga from Gąska w Domu
and Anetka from Wydziwianki Rudej

A na stole pyszności upieczone przez dziewczyny:-))
And on the table there are lots of delicious sweets made by girls:-))

No i domowa pizza, którą serwowała nam Aga:-)
Nigdy w życiu nie jadłam takiej pysznej pizzy:-)
Dowiedziałam się też, że ser powinno się kłaść na sam spód pizzy,
ja zawsze kładłam go na wierzch oraz, że pizzę powinno się wykładać na rozgrzaną blachę!
I właśnie dlatego warto robić takie spotkania
bo człowiek może się nauczyć wiele pożytecznych rzeczy:-))

Homemade pizza by Aga:-)
That was the best pizza I had ever eaten:-)
While preparing pizza Aga gave us a lot of tips
how to prepare the best pizza:-))

 Wszelkie przystawki to też dzieło Agi:-))
Zrobiła dla nas pyszne buraccio, przekąski z tortilli i sushi:-))
Pierwszy raz w życiu jadłam sushi:-))
I choć w wykonaniu Agi jest dobre to jednak to nie moje smaki,
ale dziewczyny się nim zajadały.

All the starters were made by Aga:-))
She prepared mouth-watering buraccio, tortilla snacks and sushi:-))
I had never eaten sushi before, and although Aga's sushi was fine
it's definitely not my taste:-((
But the girls were very happy and ate it all:-)

Aga w akcji:-))

Aga in action:-))

 Gdy Aga gotuje można zapomnieć o wszelkich dietach:-(((
When she cooks you can forget about being on a diet:-(((

Pozdrawiam serdecznie i dziękuję za wizytę:-))

Greetings to all visitors and thank you for your visit:-))