W białym domku Agnieszki:-)

Mam dzisiaj nie lada gratkę dla tych co lubią białe wnętrza:-)

Zapraszam Was na małą wycieczkę po domku Agnieszki:-)

Agę osobiście miałam okazję poznać w zeszłym roku na naszym blogowym spotkaniu.

W tym roku Aga zaprosiła nas do swojego nowego domku.

Byłam bardzo szczęśliwa, że mogłyśmy spędzić więcej czasu razem

i zobaczyć jej cudowne wnętrza, które znałam tylko z instagrama.

Wnętrza Agi są nieskazitelnie białe, muśnięte tu i ówdzie pastelowymi akcentami:-)

W zasadzie wszystkie pomieszczenia bardzo mi się podobały,

ale mój numer jeden to kuchnia! Jest niezwykle funkcjonalna,

z wyspą pośrodku i małą spiżarnią.

A wisienką na torcie jest kuchenka Falcon, marzenie każdej pani domu.

Świetnie się na niej gotowało i piekło.

To co przykuwa wzrok w domku Agi to również posadzka w holu. 

Płytki prezentują się wspaniale i to nie tylko na zdjęciach.

Goszczenie w tym domku to była czysta przyjemność.

Aga dodatkowo zabrała mnie do wszystkich swoich ulubionych sklepów i sklepików

więc świetnie się bawiłyśmy, a zakupy były bardziej niż udane.

Agnieszko, jeszcze raz bardzo dziękujemy za gościnę

i poświęcony nam czas. Masz cudowną rodzinę i piękny dom.

Życzymy Wam dużo szczęścia i spokoju i mamy nadzieję na kolejne spotkanie

tym razem u nas:-)

This post is for those who love white interiors:-)

I would like to take you for a little tour of Aga's home.

I had a pleasure of meeting Aga at summer blog party last year.

This year she invited us to her new home:-)

I was more than happy to spend some time with her and her family

and to be able to see the house that I knew only from Instagram.

Aga's interiors are pure white with a little touch of pastels here and there.

I like her whole house very much, but my favourite is her perfect kitchen.

It is very functional, with an island in the middle and a little pantry.

And the icing on the cake is the Falcon cooker, a dream of every housewife:-)

I loved cooking and baking in her kitchen.

I also liked the tiles in the hall very much. They look really nice

and are easy to keep clean.

Being Aga's guest was a pure pleasure:-)

Aga also took me to all her favourite shops, 

we had so much fun and shopping trip was successful:-)

Dear Aga, we would like to thank you for your hospitality,

for your time and all small talks. You have a great family and a beautiful house.

We wish you all the happiness and we hope to see you soon, this time in our place:-)

Pokój Mili mnie rozczulił:-) Jest tak słodki, że chciałaby się znowu być dzieckiem.

Ten domek dla lalek został własnoręcznie wykonany przez tatę Mili:-)

Po prostu raj każdej małej księżniczki:-)

Mila's room softened me:-) It is so sweet that you wish to be a child again:-)

The doll's house was made by Mila's dad:-)

It's just a paradise for every little princess:-)

Miałyśmy czas i na to by troszkę popichcić w kuchni.

Agnieszki kuchnia idealnie się do tego nadaje.

Zrobiłyśmy małą próbę pieczenia tortu,

czy nam wyszedł? Oceńcie sami:-)
Piekłyśmy też bułeczki, ale te szybko zniknęły:-)

We had some time to bake:-) Aga's kitchen is perfect for preparing food.

We just tried to bake birthday cake for her son:-)

Tell me if you like it:-)

We also baked some bread rolls, but they disappeared too quickly:-)

I troszkę zdjęć z Hamburga:-)

Some photos from Hamburg:-)

Dziękuję za odwiedziny i miłego wieczoru Wam życzę:-))

Thank you for stopping by and have a good evening:-))