Moja Kraina Lodu

Dwa tygodnie temu gdy spadł u nas piękny biały puch 

i po raz pierwszy tej zimy nastała typowa aura 

postanowiłam zrobić małą sesję na śniegu w naszym ogrodzie:-)

Wyniosłam z domu trochę gratów i miałam niezłą frajdę z ustawianiem zimowej aranżacji.

Jak widać na niektórych zdjęciach miałam Futrzaka za pomocnika:-)

Jemu taka pogoda bardzo odpowiada i podobało mu się, 

że Pańcia co nóż coś tam z domu wynosiła, przestawiała i ustawiała. 

On myślał, że się tak z nim bawię i przy okazji troszkę mi przeszkadzał.

Muszę przyznać, że dawno się tak dobrze nie bawiliśmy pomimo, 

że nieźle przy tym zmarzliśmy (ja pewnie bardziej).

Gdy już skończyłam czekała na mnie gorąca herbatka 

więc szybko zapomniałam o wszelkich niedogodnościach.

W międzyczasie mieliśmy już trochę marznącego deszczu i zrobiło się niezłe lodowisko, 

ale też wczoraj zaczęło znowu dość obficie padać 

więc liczę, że może jeszcze uda mi się zrobić kolejną sesję na zewnątrz.

Ciekawa jestem czy się Wam spodoba?

Two weeks ago, when it started to snow 

and for the first time this year we had a beautiful winter wonderland 

I decided to make an outdoor photo session in our garden.

I took some junk from my house and had fun with making all the arrangements.

As you can see in some photos, I wasn't alone, 

I had a furry helper or maybe it's better to say a real trouble maker:-)

My dog loves snowy weather and he really liked the idea of me

getting so many funny things to play with.

I must admit that not only my dog was on cloud nine,

I was also having fun inspite of being frozen to the bone.

But when I finished there was a cup of hot tea waiting for me 

so I soon forgot about all the iconvenience.

Meanwhile we had some sleet here, and then it was really icy,

but yesterday it was snowing again so I hope 

that I will be able to have another session in the snow:-)

I wonder if you like the pictures?

Dziękuję za wszystkie komentarze jakie zostawiacie, 

przepraszam, że nie zawsze mogę na nie odpowiedzieć 

(szczególnie teraz jest gorący okres zbliżającej się sesji), 

ale wierzcie mi, że wszystkie czytam z ogromną przyjemnością:-)

Pozdrawiam Was serdecznie:-)

I would like to thank you for all the comments.

I'm sorry if I don't always answer them,

but right now the exam session is coming and I don't always have time to do it 

nevertheless, I do read all of them and they make my day:-)
Greetings:-)