Moje podróże: Kaszuby, Kartuzy i okolice:-)

Witajcie Kochani:-))

Mam dzisiaj dla Was wiele sielskich i malowniczych obrazków

pokazujących piękno Kaszub.

To była moja pierwsza wizyta w tym regionie Polski,

ale wiem, że na pewno tu jeszcze kiedyś wrócę.

Zakochałam się w tych urokliwych krajobrazach.

W zasadzie gdzie by się nie pojechało jest co zwiedzać

lub aktywnie spędzać czas:-)

Skąd wiesz, że przekroczyłeś granicę Kaszub? 

To proste, powiedzą Ci to znaki z nazwami miejscowości, 

które są w dwóch językach: polskim i kaszubskim. 

Żałuję tylko tego, że nie miałam możliwości usłyszeć ludzi 

rozmawiających po kaszubsku ale liczę na to, 

że następnym razem będę miała więcej szczęścia:-)

I would like to show you today some charming pictures from Kashubia.

This was my first visit in this region of Poland

but I know that I will come back here one day.

I fell in love with these picturesque landscapes.

Wherever you go there is something interesting to see or to do:-)

How do you know that you are in Kashubia?

Well, it's easy...you know you have crossed the border 

when you can see road signs with village names written in both languages: 

Polish and Kashubian. 

I only wish I had heard a conversation in Kashubian

but hopefully next time I will: be more lucky-)

Widok z Góra Lemana

The view from Leman's Hill

Kartuzy i Katedra

Kartuzy and Cathedral

Miechucino

A small village called Miechucino

Cudne przydrożne kapliczki, w których również można się zakochać:-)

These wayside shrines are really lovely:-)

Czyż Polska nie jest piękna?

Dziękuję za wizytę:-))

Isn't Poland beautiful?

Thank you for stopping by:-))