środa, 24 października 2018

Moje podróże: Belfast Castle i Cave Hill


Witajcie:-))
Dziś pokażę Wam panoramę Belfastu z Cave Hill.
Cave Hill wznosi się na 368 m.n.p.m. i podziwiać można z niego cały Belfast,
a w pogodne dni można zobaczyć również wyspę Man i Szkocję.
Mówi się, że Cave Hill było inspiracją dla Jonathana Swifta przy pisaniu Podróży Gullivera,
ponieważ wzgórze wydaje się przyjmować kształt śpiącego olbrzyma strzegącego miasta.
Znajdują się tutaj 3 jaskinie, stąd nazwa Cave Hill (ang. cave - jaskinia).
Jest to świetne miejsce na weekendowe spacery.


Hello, today I will show you Belfast view from Cave Hill. 
Cave Hill rises to 368 metres above sea level. 
All of Belfast can be seen from its peak, as can the Isle of Man and Scotland on clear days. 
Cave Hill is thought to be the inspiration for Jonathan Swift's Gulliver's Travels
Swift imagined that the Cave Hill resembled the shape of a sleeping giant safeguarding the city.
There are three caves. It's a perfect place for weekend hiking.






































A u stóp Cave Hill znajduje się piękny zamek.
Stąd również rozpościera się piękny widok na Belfast i jego zatokę
jednak warto włożyć trochę wysiłku i wspiąć się na Cave Hill.
Zamek by budowany w latach 1811-1870.
Znajduje się tutaj sklep z antykami, restauracja i informacja turystyczna.
Jest to również popularne miejsce konferencyjne czy ślubne.


Belfast Castle is set on the slopes of Cave Hill.
Its location provides unobstructed views of the city of Belfast and Belfast Lough.
It was built between 1811 and 1870.
 The castle boasts an antiques shop, a restaurant and visitors centre 
and it is a popular venue for conferences, private dining and wedding receptions.














A na koniec kilka fotek z Carrickfergus,
jednego z większych miast Irlandii Północnej oddalonego tylko o 18 km od Belfastu.
Jest to również jedno z najstarszych miast w Irlandii.


Finally some pictures from Carrickfergus,
one of the biggest towns of Northern Ireland which is just 18 km from Belfast.
It is also one of the oldest towns in Ireland as a whole.








Dziękuję za odwiedziny:-))

Thank you for stopping by:-))

5 komentarzy:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...