Perfekcyjny dom, Perfekcyjnej Pani Domu:-)))

Kto śledzi mnie na Instagramie ten wie, że w zeszłym tygodniu miałam 

niezwykłą przyjemność gościć w domu Agnieszki z Gąska w domu.

Uwaga! Dużo zdjęć:-)))

Aga z Figą:-)

Aga with her puppy, Figa:-)

Agnieszkę poznałam na początku tego roku

podczas przygotowań do Bloggers Summer Meeting.

Agnieszka jest niezwykłą osobą, bardzo pomogła mi przy organizowaniu spotkania,

gdy po operacji nie mogłam jeszcze jeździć samochodem,

przyjechała po jednym moim telefonie (a musiała pokonać ponad 100km!)

i razem pojechałyśmy omówić wszystkie szczegóły w Belldeco. 

To ona przygotowała większość pysznych smakołyków 

i to ona nauczyła nas jak robić domowy makaron i lody.

Nie ma dla niej rzeczy niemożliwych:-)))

Jest cudowną, ciepłą osobą, która stworzyła perfekcyjny dom:-)

Bardzo się ucieszyłam gdy mogłam odwiedzić ją w jej królestwie:-))

Aby dotrzeć do Agnieszki, trzeba przejechać przez las! 

Gdzie sięgnąć wzrokiem nie widać żadnych zabudowań czyli żadnych wścibskich sąsiadów!

Nawet miejsce jest perfekcyjne!

Dom Agi to stary poniemiecki budynek, z pięknej cegły czyli po prostu dom z duszą:-)

Na ganku widnieje data 1908 r.

Jak się przekracza próg tego domu to niemal czuje się tą historię:-)

Agnieszka cudownie go urządziła.

Byłam w wielu domach i widziałam wiele różnych rozwiązań,

ale dom Agnieszki jest po prostu perfekcyjny w każdym calu, tak jak i ona sama!

Gdy wejdziemy do środka po lewej stronie znajduje się

salon połączony z piękną dużą, skandynawską kuchnią z wyspą oraz jadalnią.

W przeszłości były tam trzy osobne pomieszczenia, 

Agnieszka wraz z mężem postanowili wyburzyć ściany 

i był to świetny pomysł bo nadało to lekkości i przestronności całemu pomieszczeniu.

Druga część domu jest prywatna.

Znajduje się tam mini salon, oraz pokoje dzieci i sypialnia:-)

Ale już Was nie zanudzam, zapraszam do oglądania.

Najpierw dom z zewnątrz i ogród:-)

  

Who follows my Instagram knows that last week 

I had a great pleasure to visit Agnieszka Gaska w domu. 

Be careful!!! Lots of pictures!!!

I met Aga at the beginning of this year during the preparations for Bloggers Summer Meating.

She is an extraordinary person. She helped me a lot to prepare our meeting.

When being after an operation, I couldn't drive a car,

she offered to come to me (and she had to cover 100km!) 

and she took me to Belldeco office after just one phone call!

She is the one who prepared most of the delicious food for our party,

she taught us how to make homemade pasta and ice creams!

There is nothing she can't do!

She is a wonderful, very warm-hearted person, who has created a perfect home!

I was over the moon when I could visit her in her kingdom!

To get to her house you need to go through the forest!

And deep in the forest, with no neighbors in the sight 

you will find this very old, charming, German house.

It dates back to 1908! When you enter the house, you can feel the history!

It's a real home:-))) Aga has done a great job with its interiors!

I have seen a lot of houses, but I have never felt as good as in Aga's house.

It's perfect in every inch, and so is Aga!

When we enter the house, to the left we go into the big living room, 

joined to a modern kitchen with an island and a spacious dining room:-)

In the past, there used to be three separate rooms, but Aga and her husband decided to join them all.

And it was a good decision because it is roomy now.

The second part of the house is private.

There is a second, smaller living room plus children's bedrooms and a main bedroom.

No more talking, I know you want to see the pictures

so enjoy the tour of Aga's house:-)))

First, you will see the outdoors and her garden:-)

Agnieszka kocha zwierzaki i ma ich troszkę w swoim obejściu.

I to nie tylko psy czy koty, ale też strusie!!!

Aga loves animals and she keeps not only dogs and cats,

but also...two ostriches!!!

Witaj, jestem Albert ale możesz mówić do mnie Albercik:-))

Hello, I'm Albert, but you can call me Albercik:-))

Skąd się wzięła nazwa Instagrama Gąska w Domu???

No właśnie, od prawdziwych gąsek, które Agnieszka z mężem hodują:-)

And here is the reason why Aga's profile is called Gąska w Domu (A Goose in a House),

well, Aga and her husband are geese breeders:-)

A teraz zapraszam do środka:-)))

And now, let's have a look inside the house:-)))

Dbałość o szczegóły to Agnieszki znak rozpoznawczy:-)))

Paying attention to details is Aga's speciality:-)))

Przestronna jadalnia z piękną czerwoną cegłą:-))

A spacious dining room with a beautiful red brick:-))

Agnieszka to Perfekcyjna Pani Domu 

i jako taka uwielbia piec i rozpieszczać swoich domowników:-)

Na mój przyjazd przygotowała pyszny Torcik Sachera,

który cudownie podała na paterze Ib Laursen.

Aga is a Perfect Housewife and as such she likes baking

and pampering her beloved ones.

For my visit she prepared this delicious Sacher Cake,

which she served on this beautiful Ib Laursen cake holder.

Chlebuś domowej roboty...

Homemade bread...

...z domową marmoladą:-))

...with some homemade jam:-))

Liczę na to, że Agnieszka wkrótce założy swojego bloga 

i będzie dzielić się z nami swoimi kulinarnymi pomysłami.

Ja przywiozłam kilka świetnych przepisów, które już wypróbowałam:-))

I do hope that Aga will start her own blog soon

and she will share all her great recipes with us.

I took some of them with me and I have already tried them:-))

Pobawiłyśmy się troszkę razem i stworzyłyśmy mini aranżacje:-)

Kilka kwiatków w kubeczku i dom wygląda inaczej:-)

We had fun together preparing some mini arrangements:-)

Some flowers in a nice cup and a house looks different:-)

Salon / The Living Room

Mini Salon / The Second Living Room

Pokój Kacpra / Casper's room:-)

Sypialnia / The Main Bedroom

Pokój Mai / Maja's room:-)

Łazienka / The Bathroom

Wierzcie mi, zostałam tak mile ugoszczona, że nie miałam ochoty wracać do domu:-)

Agnieszko, dziękuję Ci bardzo za gościnę:-))

Stworzyłaś cudowny dom dla swojej rodzinki:-)

Taki, do którego Twoje dzieci będą z wielką przyjemnością wracać:-)))

Believe me, I had a great time at Aga's house with her being a perfect hostess,

I just didn't feel like going home:-)

Aga, thank you very much for your hospitality:-)

You have created a wonderful home for your beloved ones:-)

I'm sure your children will be more than happy to come back to you 

when they start living on their own:-)))