Długi weekend nad morzem:-)

To już niestety tylko wspomnienie...

Miesiąc temu szlajaliśmy się po plaży a ten weekend trzeba iść na zajęcia:-(

Nie wiem jak Wy, ale ja uwielbiam nasze morze.

W zasadzie od dziecka co roku wyjeżdżamy nad morze. 

Rok bez wizyty nad Bałtykiem jest dla mnie stracony.

Ostatnio zmieniło się tylko to, że nie lubię jeździć tam w sezonie

ponieważ nie znoszę tłumów.

Myślałam, że na długi weekend będzie rzesza turystów,
ale na szczęście plaże były w zasadzie puste:-)

No może tylko w Ustce i w Rowach trochę turystów się kręciło.

Jako dziecko jeździłam z rodzicami do Sianożęt, koło Ustronia Morskiego,

ale kiedy trzy lata temu tam zawitaliśmy...

nie mogłam uwierzyć jak bardzo Ustronie Morskie zmieniło się 

według mnie na niekorzyść - sama komercja i tłumy wczasowiczów!

Tak więc od tego czasu zatrzymujemy się w małej mieścinie - Dębina 

w pensjonacie Lawendowy Zakątek. Panuje tam wszechobecna cisza i spokój.

Właściciele są bardzo mili, bardzo przyjaźni i do tego można przyjechać z czworonogiem:-)

A Wy macie jakieś swoje ulubione miejsce nad morzem, do którego lubicie wracać?

It's only a memory...

A month ago we were wandering on the beach, this weekend I have to attend classes:-(

Do you like holidays at the seaside? I love it!

Since early childhood I went there with my parents.

A year without beach holiday was a lost year for me.

The only thing that has changed recently is the fact that I hate crowds 

so I don't go there in high season.

I thought that during the long May weekend there would be a lot of holiday makers 

but surprise, surprise the beaches were empty, 

only in the biggest towns there were some tourists.

As a child we used to go to Ustronie Morskie, a small town on the Baltic Sea

but when we went there three years ago I was shocked how this town had changed.

Now it's a commercial town with plenty of tourists and no secluded places to have a rest.

So now, we found a different place to go - Lavender Corner in Dębina.

It's a really small village, and t's very tranquil and cosy.

The owners of the guesthouse are really nice and you can take your pet:-)

Do you have your favorite holiday destination?

Borys w swoim żywiole:-)

Niewiele mu do szczęścia potrzeba:-)

Boris is in his element, 

he doesn't need much to be happy:-)

Cudne zachody słońca...i jak tu nie kochać morza!

Beautiful sunsets...it's impossible not to love the seaside!

Puste plaże - to kocham najbardziej:-)

Empty beaches - that's what I love the most:-)

Mogłabym mieszkać nad morzem...Borys też:-)

I could live by the sea...Boris, too:-)

To już Ustka:-)

Here are some pictures from Ustka, 

a small harbour town:-)

Jak tu nie kochać 2CV:-)
It's easy to fall in love with 2CV:-)

Żegnaj morze...już tęsknię...

Bye, bye seaside...I miss it already...