Moje podróże: Dublin:-)

Zapraszam Was dzisiaj do pięknego Dublina.

Są wakacje, czas podróży, a ja jeśli mam do wyboru jakieś kierunki

zawsze stawiam na kraje anglojęzyczne w pierwszej kolejności.

Tym razem padło na Dublin, stolicę Irlandii.

Zachwycam się każdym miejscem gdzie mówi się po angielsku,

ale o pięknie Irlandii przekonywać nikogo nie trzeba.

A jeśli są tu jacyś fani Ulisses'a Joyce'a to wizyta w Dublinie to jest po prostu mus.

Zwiedzanie tego miasta zaczęłam od więzienia Kilmainham Gaol.

Tak ostatnio mam, że ciągnie mnie do zwiedzania więzień:-)

Z tym miejscem związana jest bardzo wzruszająca, a zarazem smutna historia.

Otóż, w kaplicy więziennej w 1916 roku odbył się ślub jednego 

z uczestników Powstania Wielkanocnego. 

Jego narzeczonej udało się przekonać władze więzienia by udzielono im ślubu. 

Niestety po ślubie małżonkowie mogli spędzić ze sobą całe 10 minut w obecności strażnika,

po kilku godzinach powstaniec został rozstrzelany.

W tej historii mowa o Joseph Plunkett i Grace Gifford.

O ich miłości powstała piosenka Grace, śpiewana przez wielu wykonawców,

między innymi Rod'a Stewart'a. Napisał ją Jim McCann.

Dalsze zwiedzanie Dublina odbyłam pieszo, 

odhaczając wcześniej przygotowane punkty. Dublin to niby duże miasto, 

ale większość atrakcji mieści się w centrum więc łatwo i szybko można się przemieszczać.

Kolejne warte odwiedzenia miejsce to Biblioteka Trinity College

ze słynną Book of Kells (Księgą z Kells).

Jest to jeden z najważniejszych zabytków chrześcijaństwa irlandzkiego

i skarbów irlandzkich. Manuskrypt pochodzi z około 800 roku, 

z klasztoru na wyspie Iona. Księga to jest jednym z najpiękniejszych średniowiecznych 

dzieł jakie zachowały się do naszych czasów.

W Bibliotece tej na uwagę zasługuje też tak zwany Długi Pokój,

w którym przechowywane jest 200 000 najstarszych 

i najcenniejszych manuskryptów. Pokój ten ma 65 metrów długości

i jest najbardziej imponującym tego typu miejscem na świecie.

I would like to take you on a trip to Dublin.

It's summer time so I can travel:-)

When I choose a place to visit I always go for English speaking countries

that's why I chose Ireland this year.

It's a very beautiful country and its capital is even better.

If you are a fan of Joyce Ulisses then visiting Dublin is a must for you.

I started my tour at Kilmainham Gaol.

I don't know why, but I really like visiting old jails.

Here, I have a very romantic, but also sad story to tell you.

In 1916 Grace Gifford and Joseph Plunkett married in the prison chapel, 

just hours before he was taken out and shot for taking part in the Easter Rising. 

The couple was given only ten minutes for themselves,

but there were also many guards.

Jim McCann immortalised the star-crossed lovers in his famous ballad Grace.

It's also sung by Rod Stewart.

Next I went to sightsee Dublin. I walked most of the time.

It's a big city, but all the attractions are located in the city centre.

Another very interesting place that I saw was the Library of Trinity College 

with a famous Book of Kells. It's kind of illuminated Bible

of astonishing beauty written sometime between the 6th and the 8th centuries.

It's one of the most cherished masterpieces in Ireland.

One mustn't forget about the Long Room.

It's the main chamber of the Old Library. It's 65 meters in length

and it's filled with 200 000 of the Library's oldest books

and is one of the most impressive libraries in the world.

Prison, and its Chapel.

Więzienie wraz z Kaplicą.

Powyżej Katedra św Patryka, poniżej Ratusz.

Above St Patric Cathedral, below the Town Hall.

Budynek poniżej po lewej nie ma okien. Dlaczego?

Dawniej istniał w Irlandii podatek od okien, im więcej ich było w budynku, 

tym więcej trzeba było płacić, dlatego dużo budynków ma małe okna lub w ogóle ich nie ma.

The building on the left has no windows. Why? There used to be a window tax

so people built houses without or with very small windows.

Most Ha'penny:-) Zbudowany w maju 1816 roku.

Ha'penny bridge, built in May 1816.

Trinity College

Długi pokój:-)

The Long Room:-)

Miłego dnia Wam życzę:-)

Have a nice day:-))