Pierwsze świąteczne dekoracje w naszym domku:-)

Większość z Was czeka do pierwszego lub szóstego grudnia z dekorowaniem domu,

ja należę do tych bardziej niecierpliwych i już pod koniec listopada zaczynam 

stopniowo wyciągać świąteczne dekoracje. 

Święta tak szybko mijają, że chcę się nimi nacieszyć.

Jako pierwsze wyciągam moje mailegowe skarby czyli skrzaty i zawieszki.

Ze spaceru z Boryskiem przywlokłam kilka gałązek powiesiłam na nich zawieszki,
do tego dodałam sznur delikatnych lampek 

i mam fajną, prostą dekorację:-)

Most of you wait till the beginning of December with decorating houses for Christmas

but I belong to those more impatient ones and I start my Christmas fever
at the end of November. Why? Because Christmas passes by so fast
that I just want to enjoy this holiday time a bit longer. 

I start decorating with my Maileg treasures: pixes and ornaments.

While walking with Boris I found some nice branches, I brought them home,
I hung some Christmas decors on the branches and I added some lights.
This way I made myself a great, simple decoration.

Moja ukochana Maryjka została uszkodzona w czasie włamania do domu

jakie mieliśmy we wrześniu. Ten kto śledzi mojego Instagrama wie o czym mówię. 

Udało mi się ją posklejać, jednak jeden element zaginął 

i niestety nie mogłam przywrócić jej do pełnej świetlności:-( 

Pomimo tego defektu nadal bardzo mi się podoba,
teraz jest taka jakby bardziej vintage:-)

My beloved Madonna was damaged during the burglary into our house 

that we had this September. If you follow me on Instagram then you know 

what I'm talking about. I managed to fix it, but there's one piece missing

and I can't do anything about that:-(

Despite this defect I still love it very much, 

now even more becuse it's more vintage like:-)

A to jedena z dekoracji na drzwi jaką zrobiłam w tym roku

zainspirowana twórczością Karoliny z Villa Nostalgia:-)

Here is one of the door decorations that I made this year:-)

I was inspired by Caroline from Villa Nostalgia:-)

Choć nie jestem dzieckiem to uwielbiam te kolorowe skrzaty
i nie mogę się powstrzymać by nie kupić co roku przynajmniej jednej sztuki:-)

Although I'm not a child I do love these little pixies
and I can't resist buying at least one new pixy each year:-)

Dobrego tygodnia Wam życzę:-))

Have a good week:-))