Metamorfoza pewnej kuchni:-)

Zapraszam Was dzisiaj do odwiedzenia kuchni, która przeszła niedawno dużą metamorfozę.

Pierwotnie kuchnia składała się z dwóch pomieszczeń (osobno kuchnia i jadalnia)

a szafki były dębowe. Pomimo dużych okien pomieszczenia były ciemne.

Co się zmieniło? Przede wszystkim została wyburzona ściana między jadalnią 

a kuchnią, dzięki czemu powstało jedno duże pomieszczenie 

oraz wybito okno tarasowe. Wymieniono również szafki i podłogi.

Jedyną pozostałością starej kuchni są kafelki na ścianie między szafkami, 

które zostały wyczyszczone. Wymieniono też fugę.

Zabudowa kuchenna pochodzi z Ikea, podobnie jak stół i krzesła.

Pierwotnie blaty miały być drewniane, ale właściciele wybrali bardziej praktyczny marmur.

Okap miał być również inny jednak ze względu na płytki, 

których już nie można było dokupić wybrano okap w zabudowie.

Miała też się pojawić niebieska lodówka Smeg, niestety okazała się za mała:-(

Za to wisienką na torcie tej kuchni jest stara, oryginalna kuchenka,

która stała w domu rodzinnym właścicielki i która pamięta czasy przedwojenne.

Została ona profesjonalnie odrestaurowana i stanowi cudowną ozdobę całego pomieszczenia.

Nad kuchenką pojawią się wkrótce relingi gdzie zawisną stare garnki:-)

Żałuję, że nie mam zdjęć przed remontem bo dopiero wtedy widać całą robotę,
która została tu wykonana.

I would like to share with you a kitchen which has been redecorated recently.

At first there were two rooms: a kitchen and a dining room
and all the cupboards were made of oak so it was very dark here in spite of big windows.

What has changed here? First of all, the wall dividing the rooms has been removed

and now it is one specious room. The back porch window has been added.

The cupboards and the floors have been changed.

Only the tiles in the kitchen are the same, they have been cleaned
and the grout has been changed. The cupboards, the table and chairs are from Ikea.

Originally, the countertops were supposed to be wooden, but the owners went for marble
because it seems to be more practical. The hood was supposed to be different, too
but because of the tiles, which are not available any more, it had to be hidden in the cupboard.

There was also supposed to be a blue Smeg fridge,
unfortunately, it wasn't big enough for the owners.
Anyway, the best thing in this kitchen is an old, original cooker

which used to be in the owner's family home and remembers the times before the war.

The cooker was professionally restored and looks perfect here.

Soon there will be some rails above the stove with old pots.

I wish I had some pictures taken before all the work was done

then you could see how this kitchen has changed.

Dobrego dnia Wam życzę:-))

Have a good day:-))