Metamorfoza stołu

Wakacje sprzyjają różnym zmianom więc i ja zabrałam się za zmiany.

Mój stół z jadalni bardzo mnie drażnił.

Jakiś czas temu pomalowałam go farbami kredowymi i zabezpieczyłam woskiem.

Niestety nie wiedziałam, że stół powinno się zabezpieczyć lakierem 

a nie woskiem ponieważ pod wpływem ciepła (np. kubka z gorącą herbatą) 

tworzyły się brzydkie ślady na stole (na poniższych zdjęciach możecie je zobaczyć).

Cóż było począć, zabrałam się do ścierania papierem ściernym, ponownego nałożenia farby 

i polakierowania, ale pomimo lakieru na stole nadal pojawiały się brzydkie ślady 

choć bardzo uważałam i starałam się nie kłaść nic gorącego bezpośrednio na stół.

W maju zakupiłam szlifierkę i postanowiłam, że w wakacje rozprawię się ze stołem 

i pomaluję go jeszcze raz. 

Tak więc w zeszłym tygodniu szlifierka poszła w ruch 

(oj nie była to łatwa ani czysta robota, kto miał kiedyś do czynienia z tym sprzętem na pewno 

mnie zrozumie) i zabrałam się za usuwanie starej farby.

Osiągnęłam efekt widoczny na poniższych zdjęciach i nie wiem co dalej?

Najpierw żałowałam, że w ogóle zabrałam się za tą robotę, 

ale im bardziej patrzę na niego w tej formie tym bardziej zaczyna mi się podobać.

Teraz mam dylemat czy zostawić stół tak jak jest czy mam go przemalować?

Jestem ciekawa Waszych opinii:-)

                                                                                                                                                                       

Summer holiday is the best time for some changes and that's why I decided to change something.
This time my victim was the dining table.
Some time ago I painted it using Annie Sloan chalk paint and I put wax on it.
And that was my biggest mistake because when I put something hot on it,
an ugly print remained on the table.
So I decided to sand the table, repaint it and then use some varnish,
but again the prints appeared on the table (you can see them in the pictures).
Last May I bought a polisher and I decided to remove the old paint and repaint the table.
So last week I took the polisher and get to work. It wasn't as easy as I thought.
The effect of my polishing can be seen in the pictures.
Now I don't know what to do next.
First, I was terrified with the effect and now the more I look at it the more I like it.

Please help me decide what I should do? Leave it the way it is or repaint it?

I wonder what is your opinion:-)

Miłego tygodnia:-)

Have a nice week:-)