wtorek, 26 września 2017

Nasza kanadyjska przygoda cz. 5: Toronto


Zabieram Was dzisiaj na wycieczkę do Toronto:-)
Ktoś zainteresowany?
Toronto to nowoczesne miasto z wieloma wieżowcami,
które przyprawiają o zawrót głowy. W zasadzie centrum jest iście biznesowe.
Nie znajdziecie tam żadnych sklepów są tylko wieżowce i ewentualnie gdzieniegdzie
jakieś restauracje. O godzinie 17.00 gdy większość firm zamyka swoje biura 
centrum miasta wymiera.
Nas miasto nie zachwyciło, zdecydowanie bardziej przypadł nam do gustu Montreal.
Do tego wieczne i nigdy nie kończące się korki.
Wracając z pracy do domu 3 km jedzie się w pół godziny!!!!
To zdecydowanie nie moja bajka!!


I'm taking you to Toronto today:-)
Are you interested?
Toronto is a highly modern city with many skyscrapers which make you dizzy.
The downtown of Toronto is mainly for business.
There are no shops at all, only offices and some restaurants.
At 5.00 P.M. when most offices are closed the downtown is dead.
There are no people at all:-( 
We weren't amazed by the city, we definitely preferred Montreal.
You can also imagine never-ending traffic jams in Toronto and you get the full picture:-)
It can take up to half an hour to go 3 km!
I couldn't stand it! Not my cup of tea!






Wieża CNN to najwyższa wieża telewizyjna na świecie.
Jest imponująca jednak by dostać się na taras widokowy czekać trzeba było ponad 3 godziny!!!
Jak dla mnie o 3 godziny za dużo! Nawet nie chcę myśleć co tam się dzieje w weekendy!


A famous CNN Tower which is the highest TV tower in the world.
It is impressive, but in order to get to the top, 
you have to wait at least three hours which for me is a waste of time! 
I even don't want to think how long you have to wait to get there during the weekend!








Zdjęcie po prawej: Nowy Ratusz.
The picture on the right shows The New City Hall.


Poniżej: Stary Ratusz.
Below: The Old City Hall.


























A to już Mississauga miasto leżące pod Toronto, 
w której mieszka dużo Kanadyjczyków polskiego pochodzenia. 
Miasto traktowane jest jako przedmieście czy sypialnia Toronto.
Te dwa skręcone wieżowce to budynki Marilyn Monroe,
czyż nie wyglądają jak jej sukienka?
Są to budynki mieszkalne, ale nie wiem czy chciałabym w nich mieszkać.


Here are some pictures from Mississauga, a city near Toronto.
A lot of Canadians with Polish origin live there.
The city is, in fact, a suburb of Toronto or its big bedroom.
These two high buildings are called Marilyn Monroe Towers,
don't they resemble her dress?
They are condominiums, but I'm not sure I'd like to live there.


5 komentarzy:

  1. ilość szklanych wieżowców przyprawia o zawrót głowy. piękne zdjęcia udało ci się zrobić.

    OdpowiedzUsuń
  2. super to wszystko uwieczniłaś na zdjęciach! Toronto jest piękne :)

    OdpowiedzUsuń

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...