Moje grudniowe pierniczenie:-)

Czy macie już upieczone i udekorowane pierniczki? 

Zeszły weekend miałam wolne więc wzięłam się ochoczo do pracy 

i upiekłam duuuuuuuuuużo pierników. 

Zajęło mi to w zasadzie cały wieczór i kawałek nocy

ale udało mi się nawet upiec i udekorować chatkę z piernika oraz choinkę - 

to był mój debiut i choć nie są perfekcyjne jestem z nich dumna 

ponieważ nie było to tak proste jakby się mogło wydawać.

Jednak w jednym miałyście rację...trochę za szybko się za pierniczki zabrałam 

bo bardzo szybko zniknęły a winnych nie ma:-) 

Najprawdopodobniej w przyszły weekend będę musiała całą zabawę powtórzyć.

Dzisiaj pokażę Wam tylko moje przygotowania do pierniczenia, 

a efekty mojej ciężkiej pracy zobaczycie w następnych postach:-)

Tak więc zapraszam już wkrótce na ciąg dalszy...

Have you baked gingerbread cookies yet?

Last weekend I had some time to bake gingerbread. 

It took me the whole evening and a bit of the night, 

but I happened to bake a gingerbread house and a gingerbread christmas tree. 

It wasn't so easy and although they may not be perfect 

I'm proud of them because it was my first time 

to bake something more complicated than just cookies.

Of course a lot of gingerbread cookies have already disappeared 

and there is nobody to blame.

Next weekend I'll probably have to repeat the whole process.

Today I will only show you my preparations for baking gingerbread 

and in the next posts I will share the effects of my hard work.

To be continued...

Życzę Wam dobrego początku nowego tygodnia:-)

Pozdrawiam:-)

Have a good start of the week:-)