niedziela, 13 listopada 2022

Moje podróże: Rugia i jej malownicze miasteczka:-)



Zabieram Was dzisiaj do kilku bardzo malowniczych miasteczek na Rugii.
Pierwsze miasteczko to Putgarten:-)
Bardzo malownicze z wieloma fajnymi miejscami do zobaczenia.
Można się z Putgarten przejść pieszo do Arkony
gdzie znajdują się dwie bardzo malownicze latarnie morskie
i skąd rozpościerają się zapierające dech w piersi widoki.
Ale najbardziej urzekły mnie domki pokryte strzechą.
Te stare i te bardziej nowoczesne, stylizowane na stare.


Today, I'm taking you to some little towns on Rugen island.
The first one is Putgarten.
It's a wonderful place full of lovely nooks worth discovering.
You can walk from there to Arkona
where you will find two amazing lighthouses and breathtaking views.
However, I like little houses with thatched roofs best.
Simply stunning, old ones and these new ones which are styled as old fashioned.








Arkona:-)








Następne miasteczko, w którym masz wrażenie, że cofnęliśmy się w czasie to Binz.
Przepięknie zachowany nadmorski kurort.
Domki zdobione ażurowymi dekoracjami.
Spokojny deptak prowadzący wprost nad morze. Jest pięknie.


The next town that I've visited was Binz.
It's another seaside resort in old style.
There are a lot of cosy, little houses, beautifully decorated.
There is also a nice promenade that leads straight to the beach.
It's delightful.
















Garnitz Zamek Myśliwski.
Przepięknie zachowany obiekt, do którego trzeba przejść się spacerkiem w lesie
około 2,5 km, ale jest tak cudownie przy sprzyjającej pogodzie, 
że taki spacer trzeba zaliczyć. Warto bo zamek naprawdę zachwyca.


Garnitz Hunting Castle.
It's a beautifully preserved castle. 
In order to get there you need to walk around 2,5 km through forest
but it's really worth the try. Especially if the weather is fantastic.






Dziękuję za odwiedziny:-))

Thank you for stopping by:-))

1 komentarz:

  1. Urocze miejsca:)))bardzo w moim guście:)))Pozdrawiam serdecznie:)))

    OdpowiedzUsuń

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...