Christmas Home Tour

Zapraszam Was dzisiaj w różne zakątki mojego domku.

Wyciągnęłam już większość świątecznych dekoracji 

i nasze cztery kąty są gotowe na święta:-)

Z tegorocznych nowości przybyły mi dwa Mailegowe skrzaty.
Przyznaję się bez bicia, że mam do nich ogromną słabość, a że nie mam dzieci
więc nie mam wymówki,
że kupuję je niby dla dziecka, ale tak naprawdę to jednak dla siebie:-)
Nie potrafię oprzeć się ich urokowi:-)

I would like to show you around my house today:-)

I got all my Christmas decorations out

and so our house is ready for this magical holiday season:-)

 Two Maileg pixies are this year's new arrivals.

I must admit that I buy them for myself, 

I don't have children so I don't have any exuces.

I just love them and I think that they bring Christmas magic.

I can't resist their charm:-)

Na jednym kredensie królują czerwone dodatki...

One cupboard is full of red decorations...

...a na drugim szare:-)

...and the other one is more greyish:-)

Domowe pierniczki czekają w szklanych słojach,

ale z dnia na dzień ich ubywa:-)

Handmade gingerbread cookies are waiting in big glass jars,

but they are disappearing fast:-)

Nad wyspą w kuchni wisi świąteczny wieniec.

Bardzo mi się spodobały wieńce, które zawisły u Ady

i postanowiłam zrobić sobie coś podobnego:-)

There is a Christmas wreath above kitchen's island.

I liked it very much when I saw it at Ada's workshops

and I deciaded to make one for myself:-)

Okna również przybrałam w świąteczne szaty:-)

To jest dekoracja, którą zrobiłam na warsztatach u Ady:-)

Windows are also decorated:-)

I made this wreath at Ada's workshops:-)

W całym domu dużo jest szyszek i cynamonu.

Bardzo lubię te naturalne dekoracje:-)

There are a lot of cones and cinnamon rolls in my house.

I love these natural decorations:-)

A jak Wasze domy, przygotowane na święta?

Are your homes ready for Christmas?