Rozpusta na Summer Blog Party:-)

Wiem, wiem, od naszego spotkania minęło już sporo czasu,

ale jakoś tak wzięło mnie na wspominki, 

ponieważ jestem na etapie planowania grudniowego spotkania blogerek

(choć już w nieco mniejszym gronie), a i szkoda by było nie pokazać Wam

tych pyszności, które dziewczyny przygotowały na nasze spotkanie.

Na przyjęciu, wiadomo najważniejsze to fajne towarzystwo, 

ale by towarzystwo się dobrze bawiło potrzebuje dobrego jedzenia:-)))

A gdy się zbierze na imprezie sporo babeczek zakręconych na punkcie gotowania

to rozpusta jest jak w banku:-)))

Nie mogę Wam Kochani tego nie pokazać -

cudna beza Pavlova w wykonaniu Agnieszki z Gąska w Domu.

Niestety przeszła mi obok nosa...nie załapałam się nawet na okruszki, 

ale dziewczyny jednogłośnie orzekły, że była super:-)

Cóż, muszę wierzyć im na słowo:-))))

Agnieszka to prawdziwa mistrzyni kuchni:-))) 

Potrafi wyczarować same pyszności:-))))

I know, it's been a while since our summer blog party,

but I remembered it because I am during the preparations for the X-mas blog party,

and I just didn't want to waste all those pictures:-)))

There's no party without people, but the second important thing at the party is the good food:-)

And if there happen to gather a lot of women who are mad about cooking and baking

then the served food must be simply delicious:-))

I must show you this perfect Pavlova Meringue by Aga from Gąska w Domu.

Unfortunately, I didn't have an opportunity to try it because it disappeared in a second.

But the girls said it was the best meringue ever!!! Well I have to believe them:-))

Aga is a real baking master:-)))

Mój idol - Leoś, nie mógł się doczekać tej bezy, 

a ciotki zamiast ją serwować to sobie sesję zdjęciową zrobiły. Któż by to wytrzymał:-)))

Sweet Little Leo, my favorite guest, could not understand 

why all the aunts had to take pictures instead of eating this mouth-watering meringue:-)))

Kolejny deserek, na który ponownie się nie załapałam (szewc bez butów chodzi)

to Panna Cota z owocami leśnymi:-)))

Zrobiłyśmy ją wspólnie z Natalią z Waniliowy, Lawendowy, Biały:-)))

Przepis na ten pyszny deserek znajdziecie TUTAJ:-)

Smacznego:-)))

Another dessert served at our party was Panna Cota with forest berries:-))

I made it together with Natalia from Lawendowy, Waniliowy, Biały.

The recipe for this sweet dessert is HERE.

Enjoy:-)))

Niezawodny Dr Oetker dostarczył nam wiele cudownych dodatków do dekoracji ciast 

więc mogłyśmy puścić wodze fantazji przy dekorowaniu naszych słodkości:-)))

Always reliable Dr Oetker company provided us with these great gadgets for decorating 

the cakes so we could use our imagination and prepare perfect decorations:-)))

No i był też mój sernik na zimno, ale po bezie i Panna Cota nikt nie chciał go spróbować,

na szczęście w niedzielę głodomory po spacerze się na niego rzuciły 

i wszystko zniknęło w mgnieniu oka:-)

I also prepared a cheesecake without cooking, but after serving a meringue and Panna Cota

everybody was full and no-one wanted to try my cake:-(((

Luckily, on Sunday, after the walk all the guests were so hungry 

that they devoured my cheesecake in a minute:-)

Tak było latem, a już za miesiąc spotkamy się na pierwszym blogerskim spotkaniu bożonarodzeniowym i będziemy piekły pierniczki 

oraz pstrykały dużo zdjęć w świątecznej scenerii:-))) 

Nie mogę się doczekać:-)))

Dużo przygotowań, w związku z tym spotkaniem teraz przede mną, 

do tego jestem w trakcie pisania pracy magisterskiej i tak się czasami zastanawiam 

jak ja to wszystko ogarnę (że o pracy etatowej nawet nie wspomnę:-), 

ale gdzieś znalazłam taki cytat: "ona uwierzyła, że może i to zrobiła" tak więc i ja wierzę, 

że wszystko uda mi się sfinalizować we właściwym czasie:-))

Dobrego startu w nowym tygodniu Wam życzę:-)))

So this is how we had fun in the summer:-) 

I'm excited because in a month time we are going to meet again 

this time for the first X-mas Blog Party. Of course this party will be a bit smaller, 

but we are going to bake some gingerbread cakes and take a lot of Christmas pictures. 

I can't wait to see the girls again, although it's tough time for me right now since I'm writing my master thesis and I really have no time for other things. I often think how on Earth am I going to succeed in achieving all these goals, but then I remember this sentence: 

"She believed she could and she did it" 

and I do believe that I will manage to prepare it all on time:-)))

Have a good start into new week:-)))