Podwieczorek w ogrodzie:-)

Wakacyjne dni upływają mi leniwie choć niestety szybko. 

Liczyłam na to, że czas się w wakacje zatrzyma 

a on pędzi jak szalony i na nic się nie ogląda.

Już mamy połowę lipca. Nim się obejrzymy będzie sierpień.

W naszej okolicy powoli zaczynają się żniwa,

a po żniwach to już w zasadzie tak jakby po wakacjach.

Ale mam dzisiaj nieco pesymistyczny nastrój:-(

Nic to, jutro będzie lepiej, przynajmniej mam taką nadzieję:-)

Summer days pass quickly although on a lazy routine.

I hoped that time will slow down during holidays

but it just goes by and doesn't want to wind down:-)

It's already the middle of July. Soon August will come.

In my area harvest slowly begins and after the harvest summer ends.

I'm feeling blue today and I just don't know why.

Hopefully, tomorrow will be better:-)

Ktoś mi porwał ostatni kawałek placka:-)

A miałam na niego taką ochotę...bo kto zjada ostatki ten piękny i gładki:-)

Ale Borys był szybszy:-)

Someone has eaten the last piece of cake:-)

I really wanted it because everyone knows 

that he who eats the remains great beauty gains:-)

But Boris was faster:-)

Przynajmniej pies jest dziś zadowolony:-))

At least my dog is happy today:-))