White Christmas

"...i warto mieć marzenia,

doczekać ich spełnienia"

To jest widok jaki zobaczyliśmy z okien dziś rano:-)

Może dużo śniegu nie napadało, 

ale od razu inaczej człowiek odczuwa świąteczną atmosferę.

Miłego świętowania:-)

                                                                                                                                                              

"...and it's worth to have dreams,

and wait until they come true."

This is the view we saw this morning:-)

Maybe there's not much snow 

but now you can feel the real Christmas atmosphere:-)

Have a nice Boxing Day:-)

Merry Christmas

Każdy już czym prędzej bieży,

by dołączyć do pasterzy.

I ja spieszę z życzeniami,

bo nie mogę być tam z Wami.

Zdrowia, szczęścia, pomyślności,

i niech Dobro wśród Was gości.

I niech Boga wielka moc

na Was spłynie w świętą noc:-)

Wszystkim tu zaglądającym życzę 

cudownych Świąt Bożego Narodzenia 

spędzonych w gronie najbliższych:-)

                                                                                                                                                              

The Blessings of Peace

The Beauty of Hope

The Spirit of Love

The Comfort of Faith

May these be your gifts this Christmas Season.

I wish you All a very Merry Christmas:-)

I'm 

dreaming of 

a White Christmas...

Xmas Mood

Nie wiem jak to zrobiłam, ale udało mi się w ten weekend upiec pierniki

(tylko zdjęć nie udało mi się zrobić, zbyt krótki dzień, 

a myślę, że pierniki do świąt nie dotrwają:-)

Przygotowałam też salon na święta.

Choinka już jest kupiona, tylko nie ubrana - z tym czekam do Wigilii.

Wielkie odliczanie do świąt się zaczyna...już tylko trzy dni.

Nie mogę się doczekać...

                                                                                                                                                                

I don't know how I managed to do it but I baked some gingerbread at the weekend

(I didn't take any pictures though, because the day is too short,

and I think that gingerbread will be eaten before Xmas:-)

I also managed to decorate the living room.

The Christmas Tree isn't decorated - we'll do it on Christmas Eve.

The big countdown begins ... only three days till Xmas.

I can't wait...

Wokół stołu

Oto moja propozycja dekoracji stołu na święta.

Te zdjęcia zrobiłam już jakiś czas temu do sesji w Moim Mieszkaniu

i tak też chciałam ustroić stół w tym roku,

ale teraz mam już dwie kolejne koncepcje i nie wiem na którą się zdecydować,

jedna jest bardziej naturalna, a druga gwiaździsta.

No cóż zobaczymy, która koncepcja zwycięży. 

Do świąt jeszcze trochę czasu 

więc może pojawić się jakaś inna koncepcja tym bardziej, 

że należę do tych szczęśliwców, którzy od dziś mają wolne.

A jak Wy zamierzacie ustroić stoły?

Na pewno będzie pięknie nie mogę się doczekać na Wasze propozycje.

Miłych przygotowań:-)

                                                                                                                                                                    

Here is my proposition of the table decoration for Xmas.

These pictures were taken some time ago for a photo sesion for Moje Mieszkanie

and this is how I wanted to decorate my table this year.

However, in the meantime I came up with two different ideas

and I don't know which one to choose.

The first one is more natural and the second is star themed.

Well, there is still some time before Christmas

 so maybe there will be another idea because I belong to these lucky people 

who have just started Christmas holidays.

And what about you? How are you going to decorate your tables?

I'm sure they will be beautiful and I can't wait to see them.

Have a delightful preparation:-)