Szparagi w szlafroczkach

Zupełnie przez przypadek wpadła mi w ręce kolejna książka kucharska 

Lawendowy Dom, blogerki Beaty Lipov.

Książka jest podzielona na cztery pory roku 

i oprócz szybkich i łatwych przepisów zawiera również cudowne zdjęcia. 

W zasadzie to te zdjęcia przekonały mnie do zakupu książki.

Ostatnio najlepszą formą relaksu jest dla mnie wypoczynek na ulubionym fotelu 

z filiżanką herbaty i książką kucharską w dłoni. 

Nic mnie tak nie odpręża jak oglądanie kulinarnych zdjęć!

Ponieważ mamy maj to i czas szparagów. 

Tak więc polecam Wam serdecznie super łatwy, 

a przy tym jakże efektowny przepis Beaty Lipov na szparagi w szlafroczkach.

Powiem tak, mój mąż nie znosi szparagów...

ale w tym wydaniu nawet on się na nie skusił!

Przepis znajdziecie TU.

A gdybyście chcieli zaopatrzyć się w książkę to zajrzyjcie TU.

Ja swoją książkę kupiłam w Rossmannie, po bardzo okazyjnej cenie.

Zapraszam do degustacji:-)

                                                                                                                                                                    

By accident I found this great cookery book Lavender House 

written by a great blogger Beata Lipov.

The book is divided into four seasons 

and you will find there not only delicious and easy recipes but also fantastic pictures.

Those pictures were the trigger to buy this book.

The best form of relax for me is just sitting in my favourite armchair, 

drinking tea, browsing the cookery book and looking at beautiful pictures.

Nothing is as relaxing as this!

Since there's May it's time for asparagus!

I do recommend you this easy recipe from Beata's book 

for asparagus in puff pastry.

My husband hates asparagus but he munch his way through this dish.

You will find the recipe HERE.

And you can buy the book HERE.

And now just help yourself:-)

Miłego weekendu wszystkim życzę, 

ja niestety znowu na uczelni:-(

Pozdrawiam i dziękuję za wszelkie komentarze:-)

                                                                                                                                                                       

Have a nice weekend,

I have another weekend at the university:-(

Greetings to all nice visitors and thanks for all your comments:-)

                                                                                                                                                                    

I jeszcze mało brakowało bym zapomniała,
że przecież czekacie na wyniki Rurkowego Mini Candy:-)
Nie przedłużając dłużej...
foremki do rurek wędrują do

BABAGI:-)

Gratuluję serdecznie i dziękuję za udział w zabawie:-)

Pastelowe lampiony

Odwiedzając ostatnio moje ulubione centrum ogrodnicze

w celu nabycia kilku roślinek do naszego ogrodu,

na ostatniej prostej przed kasą,

mój wzrok przykuły te oto piękne pastelowe lampiony.

I jak to zwykle ze mną bywa,

nie mogłam zadowolić się zakupem jednego bo oczami wyobraźni zobaczyłam

jak pięknie będą wyglądały zawieszone na drzewie obok tarasu, 

z zapalonymi świeczkami umilające swym blaskiem nasze wieczory.

Więc kupiłam trzy:-)

I tak opanowałam się w porę bo było ich znacznie więcej!

Na razie wylądowały przy kominku, ale z niecierpliwością czekam na ciepłe wieczory 

by móc się nimi cieszyć na zewnątrz.

Pozdrawiam Was serdecznie i dziękuję za wszelkie komentarze:-)

                                                                                                                                                                   

Last time I visited my favourite gardening centre 

because I wanted to buy some plants for my garden.

Hovever, when I was getting to the till 

I got a glimpse of those beautiful, pastel lanterns.

I fell in love with them at first sight, I couldn't resist and I bought three lanterns:-)

I know, I'm terrible but I can't help it!

In my imagination I saw them hang on the tree next to our back porch 

with the candels lit inside, making our evenings brighter and cosier.

So I had to buy them:-)

For the time being I put them next to the fireplace, 

but I can't wait for the warm evenings and the opportunity to display them outside.

Greetings and thank you very much for all your comments:-) 

Strawberry love:-)

Nareszcie są nasze polskie truskawki:-)

Pyszotki:-)

Uwielbiam je nie tylko spożywać w różnych formach...

od tych prosto z krzaczka zerwanych, do tych z bitą śmietaną, 

w galaretce, w tarcie czy w koktajlu,

ale również uwielbiam je fotografować...są bardzo wdzięczne, 

a w połączeniu ze ślicznymi kubkami z Green Gate to już czysta poezja:-)

Sami zobaczcie:-)

A może macie jakieś ciekawe, szybkie przepisy na desery z truskawkami?

Jeśli zechcecie się nimi podzielić będzie mi bardzo miło:-)

Pozdrawiam:-)

                                                                                                                                                                     

Here they are...finally our Polish strawberries:-)

Scrumptious:-)

I love not only eating them in different forms...right from the bush, 

those served with whipped cream or in the jelly, in the tart or as strawberry shake

but I also like taking pictures of them...they are so captivating

and if you put them together with the alluring Green Gate mugs it's a poetry:-)

Just have a look:-)

Do you happen to have great and fast recipes with strawberries to share?

Greetings:-)

Melamina Rice

O mojej miłości do skorup pisałam Wam już wiele razy,

ale ostatnio zakochałam się też w melaminie...

choć nigdy nie przypuszczałam, że mnie taka przypadłość dopadnie.

Pierwsze melaminowe kubki kupiłam w zeszłym roku za bardzo małe pieniądze w TK Maxx'ie 

i tak się zaczęło....a potem poszło już gładko.

I tak jak widzicie jestem w pełni przygotowana na pikniki na łonie natury...

niestety pogoda nie za bardzo sprzyja biesiadom pod chmurką, 

a z drugiej strony, jak zwykle u mnie, notoryczny brak czasu:-(

Najbliższy wolny weekend będę miała dopiero po 20 czerwca...

jak do tego czasu dożyję i zrobię to wszystko, 

co mam do zrobienia to zacznę wierzyć, że jestem cyborgiem!

Cóż, zbieram się do pracy... 

a Wam życzę miłego weekendu:-)

                                                                                                                                                                      

I've written many times about my love for china,

but lately I've also fallen in love with melamine...

although I've never thought it will ever happen.

I bought my first melamine mugs a year ago in TK Maxx 

and it was a trigger to start a new collection.

As you can see I am well prepared for the picnics...

unfortunately the weather is not perfect for parties in the garden

and another problem is my constant lack of time:-(

The first free weekend to enjoy I will have after the 20th of June...

if I survive somehow till then and if I do do all I am supposed  to do 

I will start to believe that I'm a kind of cyborg!

Well, I'm going to work now...

Have a nice weekend:-)

Pamiętacie o Mini Candy Rurkowym?

Gala Kobieta z Pasją 2015

Zapewne już od kilku dni jesteście posiadaczkami czerwcowego numeru Mojego Mieszkania

i miałyście już okazję obejrzeć relację z Gali Kobiety z Pasją, 

która odbyła się 15 kwietnia 2015  w Warszawie. 

Pisałam Wam o Gali TUTAJ, ale w magazynie możecie obejrzeć profesjonalną relację.

Ja dopiero wczoraj nabyłam swój egzemplarz - maj to dla mnie miesiąc, 

w którym jedyne o czym myślę to matury, 

gdzie, kiedy i o której godzinie na jakim egzaminie muszę się pojawić 

i z tego wszystkiego nie miałam czasu by dotrzeć do kiosku i zakupić swój egzemplarz.

Więcej zdjęć z Gali znajdziecie na Fanpage'u Mojego Mieszkania.

Jeszcze raz bardzo dziękuję całej redakcji za możliwość wzięcia udziału 

w tak fantastycznym i niezapomnianym wydarzeniu, 

a Wam moi Drodzy za wszystkie oddane na mnie głosy:-)

Dziękuję:-)

A teraz zapraszam do lektury:-)

                                                                                                                                                                           

Dear readers,

I have written about the Great Gala of the Woman with A Passion 2015 HERE.

Now you can read about it in Moje Mieszkanie.

For more professional pictures visit a Fanpage of Moje Mieszkanie.

I would like to thank once more for all your votes:-)

Thank you:-)

Gala się skończyła, czar prysł...ale niezapomniane wrażenia zostaną na zawsze 

dlatego bardzo serdecznie Was zachęcam do zgłoszenia się do redakcji 

i wzięcia udziału w następnej edycji konkursu.
Nie będziecie żałować:-)

Pamiętajcie o Mini Candy:-)

Rurkowe Mini Candy

Moje Drogie,

Po ostatnim poście o rurkach ze śmietaną zasypałyście mnie pytaniami 

gdzie kupić foremki do rurek.

Przyznam, że i ja długo ich szukałam.

Można je co prawda zdobyć w sklepach internetowych 

jednak cena przesyłki przewyższa cenę zakupu samych rurek.

Ponieważ w moim centrum ogrodniczym foremki pojawiły się ponownie 

postanowiłam zrobić Wam małą niespodziankę i kupiłam zestaw foremek dla Was.

Co trzeba zrobić by go zdobyć?

Po prostu zostawić komentarz pod tym postem.

Anonimki proszę o pozostawienie adresu mailowego.

Miłej zabawy:-)

Pozdrawiam gorąco:-)