Świąteczne klimaty

Przeglądam Wasze blogi i wszędzie już widzę świąteczne klimaty, 

więc i ja powoli zacznę publikować wszystkie świąteczne posty, 

które przygotowałam już w październiku ze względu na sesję do Mojego Mieszkania.

I tak sobie myślę, że bardzo dobrze się stało, 

że już w październiku zrobiłam trochę świątecznych zdjęć, 

ponieważ studiowanie i blogowanie w parze nie idzie. 

Ciężko jest pracując na pełen etat, studiując i próbując utrzymać dom 

w jako takim stanie używalności nawet myśleć o świątecznym wystroju.

Tym bardziej, że trochę czasu minęło kiedy byłam studentką 

i muszę się teraz ponownie w ten system wgryźć,

 a na domiar złego nowoczesna technologia sprawiła, 

że nie ma w obiegu starych, poczciwych indeksów tylko system internetowy, 

który nie toleruje czegoś takiego jak zaliczenie 

i teraz nawet z wykładów są zadania domowe, wejściówki czy testy 

do czego niestety nie mogę się przyzwyczaić. 

Pamiętam stare dobre czasy kiedy na wykłady chodziło się 

tylko po to by podpisać się na liście.

No cóż sama się o to prosiłam. To muszę ścierpieć.

Nie żeby mi się studiowanie nie podobało...podoba mi się i to nawet bardzo.

Gdyby tylko doba była dłuższa...

Ale już Was dłużej nie zanudzam...

zapraszam na świąteczne klimaty w moim domku.

                                                                                                                                                                  

I visit your blogs and I can see and feel the Christmas atmosphere

so I'm going to add some Christmas posts 

which I prepared in October for the photo sesion in Moje Mieszaknie.

And I think that it was a very good idea that I took some Christmas shoots then

because now while studying, and working full-time 

and also trying to keep the house in order 

I don't have time even to think about Christmas decorations.

It's been some time since I was a student

and now I have to get used to studying again.

And to make things worse the new technologies make student's life 

even more complicated.

In the past it was enough when you attended the lectures and sign the list, 

now you also have to do a lot of homework for the lectures.

But I can only blame myself because it was my idea to study!

It's not that I don't like studying...quite the opposite in fact.

But I only wish a day would be longer...

O.K. no more moaning...

just have a look at Christmas touch in my house.

ILOBAHIE CREATIVE

Witajcie,

Zapraszam Was do lektury tego fantastycznego magazynu internetowego

tworzonego przez blogerów:-)

To właśnie dlatego jest tak unikalny.

Tu znajdziecie numer listopadowy.

Ja nie mogę się już doczekać wydania grudniowego.

A tutaj znajdziecie więcej informacji o tym magazynie i jego twórcach.

                                                                                                                                                                  

Hello,

I would like to invite you to read this fantastic Internet magazine

which has been created by bloggers.

And it makes it so unique.

Here you will find the November Issue.

I can't wait to read the December Issue.

And here you will find more information about the magazin and its authors.

Advent Tea Calendar

Adwent zbliża się wielkimi krokami,

a ponieważ bardzo lubię kalendarze adwentowe

trochę myślałam jaki kalendarz by zrobić w tym roku 

i wymyśliłam herbaciany kalendarz adwentowy.

Inny rodzaj herbaty na każdy dzień adwentu:-)

Świetny pomysł dla wszystkich lubiących herbatę.

Myślałam, że znalezienie 24 różnych rodzajów herbaty 

będzie trudne, a okazało się, że w moich domowych zapasach 

jest około 30 różnych rodzajów.

Tak to jest jeśli nie pije się kawy.

                                                                                                                                                                  

Advent is coming soon,

and since I like advent calendars very much

I was wondering what kind of calendar I should prepare this year

and I came up with the idea of the advent tea calendar.

A different kind of tea for each day:-)

A brilliant idea for all tea lovers.

I thought that it would be difficult to find 24 different flavors, 

but it turned out that there is a wide selection of tea at my kitchen.

It's beacuse I don't drink coffee at all.

Miłego weekendu:-)

Have a nice weekend:-)

Sesja Skarpetkowa dla MM

Zapraszam Was do kiosków po nowy numer Mojego Mieszkania,

znajdziecie w nim moją sesję skarpetkową. 

Mam nadzieję, że Wam się spodoba.

To właśnie specjalnie na tą sesję w październiku 

przystrajałam dom na Święta Bożego Narodzenia.

Jak już wcześniej pisałam było to dość dziwne uczucie, 

tym bardziej, że temperatura na zewnątrz była raczej wiosenna a nie zimowa.

Kiedy na początku października zadzwoniła do mnie Pani redaktor naczelna
Mojego Mieszkania, Dorota Jaworska i zaproponowała mi wykonanie
sesji świątecznej zgodziłam się bez namysłu, 

choć czasu u mnie jak na lekarstwo, więc była to dość zwariowana sesja.

Niemniej jednak bardzo dziękuję Pani Dorocie za takie wyróżnienie.

Dziękuję również Pani Dagmarze Gołębiowskiej za odkrycie mojego bloga,

oraz Pani Justynie Marczuk za przygotowanie tekstu.

A Wam życzę miłej lektury:-)

Myślę, że mogę też już Wam zdradzić mały sekret

otóż 5 listopada odbyła się u mnie w domku profesjonalna sesja Mojego Mieszkania

więc ciąg dalszy wkrótce nastąpi...

Stara Jabłonka

Witajcie,

Należę do tych szczęśliwców, którzy dzisiejszy dzień mieli wolny, 

a że pogoda nie najgorsza

tak więc wybrałam się z Borysem na spacerek.

A na trasie spacerku znalazłam tą starą jabłonkę i nie mogłam się oprzeć 

by nie pstryknąć jej kilka fotek.

                                                                                                                                                                  

Hello,

I belong to those happy fellows who have a day off today,

and since the weather was quite good,

I went for a walk with my dog and we found this beautiful old apple tree.

I couldn't resist and I have to take some pictures.

A tutaj i Borys się na zdjęcie załapał:-)

And here comes Borys:-)

Słonik i spółka

Witajcie,

Dziś podzielę się z Wami moimi kolejnymi pracami.

Choć prawda jest taka, że już dawno z mojego domku wywędrowały 

do swoich prawowitych właścicieli.

                                                                                                                                                                  

Hello,

Today, I will share with you my next works.

Although, they are no longer at my house, 

they have already gone to their new owners.

Miłego weekendu:-)

Have a nice weekend:-)

Hortensje

Wiele razy pisałam o tym, że uwielbiam hortensje,

te w jesiennym wydaniu również.

Popatrzcie na ten cudny bukiet.

To czysta poezja:-)

Niestety nie z mojego ogrodu:-(

                                                                                                                                                                   

I have written many times that I love hydrangeas,

these autumn ones, too.

Just have a look at this beautiful bouquet.

It's a poetry:-)

Unfortunately, they do not come from my garden:-(

Creative blog tour...

Witajcie,

Zostałam zaproszona przez Renatę z Dogonić własne marzenia 

do wzięcia udziału w

 ... czyli wędrówce po kreatywnych blogach - międzynarodowej zabawie, której celem jest poznawanie nowych osób, ich pasji  i talentów.

Muszę się przyznać, że miałam mieszane uczucia czy brać udział w zabawie czy nie 

ponieważ pomimo iż prowadzę bloga należę do tej grupy bloggerów, 

którzy lubią chować się za swoimi aparatami i nie wychodzić ze swojej skorupy. 

Jednak Renata ma duży dar przekonywania więc się zgodziłam.

Jak już wcześniej wspomniałam do zabawy zaprosiła mnie Renata z Dogonić własne marzenia.

W blogowym świecie mniej więcej w tym samym czasie stawiałyśmy pierwsze kroki 

więc Renata jest dla mnie blogową bliźniaczką.

Podziwiam ją za to, że potrafi perfekcyjnie łączyć obowiązki żony, matki. 

Stworzyła swoim dzieciom piękny dom o jakim można tylko marzyć 

i do którego na pewno będą chciały wracać nie tylko wspomnieniami, 

a przy tym znajduje czas na realizowanie swoich pasji.

Fantastycznie jest to jak z niczego potrafi stworzyć fajną dekorację, 

w którą wkłada całe serce.

Renata do tego jest bardzo uzdolnionym fotografem, o czy nie chwali się wszem i wobec.

Jeżeli jeszcze nie odwiedziliście jej bloga, to koniecznie zróbcie to teraz.

A teraz moje wyjście ze skorupy:-)

Czyli odpowiedzi na pytania:

1. Nad czym obecnie pracuję?

Niestety obecnie i przez następne 2 i pół roku nie będę miała zbyt dużo czasu by tworzyć 

ponieważ zdecydowałam się podjąć kolejne studia, 

które niestety pochłaniają lwią część mojego i tak ograniczonego czasu. 

A ponieważ należę do osób, które się do wszystkiego co robią przykładają 

więc jak się łatwo domyślić i na studiach dam z siebie wszystko.

Bardzo długo się łamałam i zastanawiałam nad tym czy podjąć ten trud, 

ale wychodzę z założenia, że człowiek powinien się uczyć całe życie, 

a nauczyciel w szczególności więc od października zajmować się będę 

moją pierwszą pasją czyli językiem angielskim:-) 

2. Czym moja praca różni się od innych?

Trudne pytanie...zapewne niczym szczególnym. 

Po prostu staram się we wszystko co robię wkładać całe swoje serce. 

I wszystko robię tak jakbym robiła to dla siebie.

Nie lubię marnotrawstwa i najpierw pomyślę jak coś wykorzystać w inny sposób zanim wyrzucę. Wierzę, że wszystkiemu można dać drugie życie.

3. Dlaczego tworzę i piszę bloga?

Jak wygląda mój proces tworzenia?

O pisaniu bloga marzyłam od zawsze, 

ale chyba dobry rok zastanawiałam się czy w ogóle warto zaczynać, 

czy ktoś to będzie czytał i czy nie naruszę naszej prywatności.

Te obawy okazały się bezpodstawne, a pisanie bloga jest uzależniające jak narkotyk.

Dziś nie wyobrażam sobie dnia by nie odwiedzić Waszych blogów.

Kolejnym impulsem do pisania jest poznanie ogromnej ilości pokrewnych dusz, 

dla których kolejny gadżet to nie jest jakaś tam głupia durnostojka.

A wiadomo w kupie raźniej:-)

A mój proces tworzenia?

Cóż pomysły przychodzą mi do głowy najczęściej w najmniej oczekiwanych momentach, 

kiedy nie za bardzo mogę się zabrać do pracy i wtedy siedzę jak na gwoździach 

i nie mogę się doczekać gdy w końcu zabiorę się do pracy. 

Bardzo często w trakcie pracy przychodzą mi do głowy zupełnie inne pomysły 

i wtedy wszystko zmieniam lub robię od początku.

Istne szaleństwo!

Na przykład, niedawno miałam pomyśleć o pewnym projekcie, 

którego szczegółów zdradzić jeszcze Wam nie mogę, 

chodziłam dwa tygodnie łamiąc sobie głowę, a żadne pomysły nie przychodziły, 

aż tu nagle w poniedziałek, przy porannej herbatce, 

na pół godziny przed wyjściem do pracy....olśnienie! 

Jest, pomysł sam się zrodził i co teraz zrobić...biec do pracy 

czy zacząć wcielać w życie projekt?

Odwieczny dylemat, kreatywnych ludzi:-)

Wow, ale się rozpisałam, 

teraz dosyć już o mnie.

Czas przedstawić trzy osoby, które chciałabym by przyłączyły się do dalszej zabawy.

Kolejność alfabetyczna, by nie było, że kogoś tutaj faworyzuję.

1. Edyta z EdiPassione

Edyta jest niezwykle uzdolnioną osobą.

 Pięknie szyje i odnawia meble. Jest miłośniczką gipsowych dekorów, 

które fantastycznie wykorzystuje przy odnawianiu mebli i nie tylko. 

Jeśli chcecie zobaczyć jakie cuda wychodzą spod jej ręki koniecznie odwiedźcie jej bloga.

2. Kasia z Handmade by Kasmatka

Z Kasią już od dłuższego czasu korespondujemy sobie 

i wymieniamy się różnymi pomysłami dekoratorskimi i nie tylko.

Kasia jest niekwestionowaną mistrzynią origami. 

Jest naprawdę bardzo uzdolniona manualnie i potrafi wyczarować prawdziwe cuda.

Dodatkowo tworzy cudne kartki, które są arcydziełami.

Kasia potrafi też pięknie i niebanalnie zapakować prezent

oraz tworzy fantastyczne bukiety z czekoladek.

Koniecznie zajrzyjcie do niej.

3. Bożena z To Co Kocham

Bożena od niedawna prowadzi bloga, 

na którym dzieli się z innymi swoją pasją - szyciem lalek Tilda 

i innych tildowych cudeniek.

Ponadto Bożena jest bardzo zdolną ogrodniczką.

Stworzyła fantastyczny ogród wokół swojego domu.

Zapraszam Was do odwiedzenia bloga Bożeny.

                                                                                                                                                          

Hello,

I got an invitation from Renata 

to take part in

or a trip around the creative blogs - an international chain which aim is to meet new people, 

their passions and talents.

I must say that I had a lot of doubts whether I should take part in it or not, 

because I belong to this group of bloggers who like hiding behind their cameras 

and I don't like to leave my shell.

However, Renata has got a great gift of persuading so here I am.

As I mentioned above, I got the invitation from Renata.

More or less we started blogging at the same time so she is for me like a blog twin sister.

I admire her for combining the duties of a wife and a mother. 

She created an amazing home for her children, 

a home which they will always remember.

At the same time she doesn't forget about her own passions.

She can create a nice decoration out of nothing.

She is also a very talented photographer, but she's very modest so she doesn't boast about it.

If you haven't visited her blog yet, do it now.

And now my crowling out of my shell:-)

My answers:

1. What are you working on?

Unfortunately, now and for the next 2 and a half year I won't have time to create anything 

because I decided to apply for the next university course, 

which takes loads of my free time.

And since I belong to people who like doing things properly 

I will also try to do my best studying.

I have been thinking for a long time whether I should apply or not, 

but I strongly believe that you learn for all your life, 

and especially teachers should improve their skills 

so since October I have started to develop my first passion ever - English language.

2. How does my work differ from others of its genre?

This is a tough one...I think that my work is nothing special.

I just try to do everything wholeheartedly.

Everything I do, I do it as if I did it for myself.

I don't like wasting and I will think twice before I throw away something.

I strongly believe that you can give a second life to all kind of things.

3. Why do I write a blog?

How does your writing/creating process work?

I had dreamt about writing a blog for a long time, before I started it.

I had been thinking for over a year whether it was worth to ever bother,

whether anyone would read it and what about our privacy.

All those arguments were invalid, and writing a blog became very addictive.

Today, I can't imagine a day without visiting your blogs.
Another reason for writing is the opportunity to meet so many soul mates,
who are crazy about home decor.
The more, the merrier:-)

And as for my creating process...

well, all the best ideas come into my head in the least expected moments,

when I can't get to work and then I'm very impatient and 

I can't wait when I'll be able to finally do it.

And while I'm creating somthing I come up with different ideas

and then it starts all over again.

Sheer madness!
For example, not long ago I had to think about a project,
which details I can't reveal now,

and for two weeks nothing interesting had come to my mind,

and then suddenly, on Monday while drinking my morning tea,

half an hour before leaving for work...a brainwave!

I've got an idea, but what should I do...go to work or start working on it?

Eternal dilemma of creative people:-)

Wow, I have never ever written more,

so enough is enough!

Now it's time to present three other bloggers who agreed to take part in this chain.

In alphabetical order:

1. Edyta from EdiPassione

Edyta is a very talented person.

She sews beautifully and she renovates old furniture.

She really loves plaster decorations and she can create lovely things using them.

If you want to see what she can do visit her blog.

2. Kate from Handmade by Kasmatka

We have written to each other for some time now and 

we share different decorating ideas but not only.

Kate is a real origami master.

She is very talented and she can create real masterpieces.

She also creates splendid cards. Pure perfection.

Kate can wrap persents entrancingly.

She also forms great chocolate bunches.

You must visit her blog:-)

3. Bożena from To Co Kocham

Bożena is a new blogger,

she shares with us her greatest passion - sewing.

She can sew cute Tilda's dolls and other Tilda's projects.

She is also a very talented gardener.

She brought into existence a very stunning garden around her house.

I invite you to visit her blog.

Dynie w porannym słońcu

Dynie w porannym słońcu:-)

Taki widok przywitał mnie dziś o poranku:-)

Just some pumpkins in the morning sun:-)

This is what I saw this morning:-)

Miłego dnia:-)

Have a nice day:-)