środa, 16 marca 2016

Jak udekorować stół na przyjęcie:-)

W ostatnim poście pisałam Wam, że miałam ostatni weekend dość intensywny
ze względu na wizytę międzynarodowych gości:-)
Dziś pokażę Wam jak udekorowałam stół z tej okazji:-)


Szkoła, w której pracuję prowadzi program wymiany z partnerską szkołą w Niemczech.
Co roku grupa uczniów i nauczycieli jedzie do Niemiec, 
a potem goście z Niemiec składają nam rewizytę.
Często brałam udział w tej wymianie i gościłam nauczycieli niemieckich 
pod swoim dachem jak również jeździłam z młodzieżą do Niemiec.
Dzięki temu programowi bardzo się wszyscy zaprzyjaźniliśmy:-)
W tym roku niestety nie goszczę żadnego nauczyciela, 
ale postanowiłam zaprosić wszystkich biorących udział w wymianie nauczycieli 
na spędzenie niedzielnego popołudnia w moim domku:-)
Tak oto ustroiłam stół...chyba się podobało...
a na pewno smakowało ponieważ goście wszystko spałaszowali:-)

A co się znalazło w menu?

Na słodko:
Sernik na zimno, 
Beza Pavlova ze śmietaną i truskawkami,
Babeczki owocowe ze śmietaną:-)

A na kolację:
Zapiekanka rissotto
Makaronowe muszle z ricottą i szpinakiem zapiekane w sosie pomidorowym
Tradycyjny polski bigos
Sałatka grecka
Sałatka tortellini

Ponieważ zbliżają się święta dlatego w dekoracji nawiązałam troszkę do świąt:-)
Atmosfera była cudowna, gościom humory dopisywały, 
rozmowom nie było końca...
z niecierpliwością czekam na kolejne spotkanie:-)


In the last post I told you that my last weekend was quite busy.
I had some international guests:-)
Today I'll show you how I prepared my table for their visit:-)
The school I work for has an exchange program with a school in Germany.
Every year a group of Polish students and teachers goes to Germany 
and then the German group visits our country.
I often took part in this exchange program:-)
I visited Germany and I also had some German teachers at my home.
Thanks to this program we became good friends:-)
This year I do not have any teacher staying at my house
but I wanted to invite all the teachers to spend 
a Sunday afternoon and evening together.
And this is how I laid the table:-)
I think my guest liked it...and they definitely liked the food 
because it disappeared very fast:-)

And what was on the menu?

Dessert
A cheesecake without baking,
Pavlova meringue with whipped cream and strawberries,
Little muffins with fruit and whipped cream:-)

Dinner
Risotto Casserole
Pasta shells with ricotta and spinach served in tomato sauce
Traditional Polish bigos
Greek salad
Tortellini salad

Since Easter is coming I used some spring decorations on my table layout:-)
The atmosphere was really great, we were in fantastic mood,
we talked and talked all the time:-)
I'm looking forward to our next meeting:-)






























Miłej środy:-)

Have a nice Wednesday:-)

32 komentarze:

  1. Bardzo ładnie i smacznie :)
    A gości na pewno zamurowało z wrażenia :)
    Skąd masz takie patery?
    Pozdrawiam.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję bardzo za miłe słowa:-)
      Patery pochodzą z różnych sklepów internetowych, bodajże z livebeautifully.pl lub ahojhome.pl;
      Pozdrawiam:-)

      Usuń
    2. Dziękuję za odpowiedź.
      Pozdrowienia.

      Usuń
  2. No proszę, jakie Ty światowe życie prowadzisz :-)Miałaś wspaniałą okazję, żeby zaprezentować swoją kolekcję naczyń. A muszle ze szpinakiem, to też moje popisowe danie.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Nawet pracując w szkole można prowadzić światowe życie:-) Ba powiem tak...pracując wcześniej na lotnisku tak bujnego i światowego życia nie prowadziłam!
      A muszle ze szpinakiem robiłam po raz pierwszy w życiu...wiem trochę ryzykowne to było, ale się udało:-)
      Pozdrawiam serdecznie:-)

      Usuń
  3. W tak jasnym i kolorowym wnętrzu, ze smacznymi potrawami na dokładkę, trudno byłoby nie mieć dobrego humoru i ochoty na miłe pogawędki. Sądzę, że samopoczucie gości było doskonałą oceną Twoich umiejętności jako gospodyni, kucharki i aranżerki wnętrza. :) Pozdrawiam serdecznie

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję Ci bardzo za miłe słowa...podniosłaś mi bardzo moją samoocenę:-)
      Pozdrawiam serdecznie:-)

      Usuń
  4. Pięknie! I ślinka pociekła ;-) Goście na pewno byli w siódmym niebie :-)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Mam nadzieję, że miło spędzili ten czas:-)
      Pozdrawiam:-)

      Usuń
  5. Stół przybrany przepięknie, a menu królewskie. Ślinka cieknie, pozdrawiam :-)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję i pozdrawiam serdecznie:-)

      Usuń
  6. Stół nakryty przepięknie. Jedzonko z całą pewnością palce lizać.
    Ale moją uwagę najbardziej przykuł stół. Jakie piękne przecierki. Rewelacja:)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Ze stołem to ja swoje przeszłam...chciałam osiągnąć inny efekt, ale wyszło jak wyszło,
      a że mi się spodobało więc na dzień dzisiejszy tak zostanie:-)
      Pozdrawiam:-)

      Usuń
  7. Pięknie , kolorowo i na pewno przepysznie :) też wpadłabym na taka imprezkę :))) pozdrawiam Lidka

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Z wielką przyjemnością zapraszam kiedy tylko będziesz w okolicach Poznania...miło mi będzie Cię ugościć:-)
      Pozdrawiam:-)

      Usuń
  8. Stół nakryty przepięknie. Menu smakowite i zachwycające... Anitko po prostu zachwycająco:)
    pozdrawiam Cię najserdeczniej:)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję Ci bardzo i pozdrawiam serdecznie:-)

      Usuń
  9. Anitko czekałam na ten wpis :) A zwłaszcza na menu , które jeśli pozwolisz podkradnę ;) Napracowałaś się przy dekorowaniu, ale efekt powala na kolana. Każde miejsce dopracowałaś w najmniejszym szczególe. Chciałabym zobaczyć minę gości :):):):) Mmmm Pavlova....:):):):)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Menu jak najbardziej możesz wykorzystać...w zasadzie nie jest tak pracochłonne jak może się wydawać. Pavlova po raz pierwszy mi się udała:-) Trochę mnie bratowa w tym temacie podszkoliła:-)
      Pozdrawiam:-)

      Usuń
  10. wow. myślę, że goście byli zachwyceni. pięknie nakryty stół. masz niezwykły dar.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. I ja mam taką nadzieję:-)
      Dziękuję i pozdrawiam:-)

      Usuń
  11. Stół wyglądał kolorowo :-) które kubki z serii mynte lepiej się sprawdzają? - te na zdjęciach czy trochę większe z zaokrąglonymi brzegami?

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję:-) Myślę, że stanowczo lepsze są te z najnowszej kolekcji (czyli te na zdjęciach) ponieważ są bardziej stabilne. Przy dzieciach lepiej się sprawdzą. Te poprzednie też są ładne, ale nie powiem zdażyło mi się potrącić kubek i wylać jego zawartość.
      Pozdrawiam:-)

      Usuń
    2. Właśnie przymierzam się do zakupu bo te kolorki są cudne:) Dziękuję za dobrą radę.
      Pozdrawiam serdecznie.

      Usuń
  12. Wspaniale przygotowałaś stół i obłędnie wyglądają te słodkości, jesteś zdolną babeczką, w dodatku taką światową ;-) Życzę Ci dużo okazji do takich spotkań :-)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję Ci Kochana za miłe słowa:-)
      Pozdrawiam serdecznie:-)

      Usuń
  13. Nie dziwię się że goście wszysgko spałaszowali bo wyglądaja uroczo ciasta i dania też pewnie takie były. Ale oprawa też zachęca do jedzenia:)
    Pozdrawiam

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję Ci bardzo:-)
      Pozdrawiam serdecznie:-)

      Usuń
  14. Polak potrafi :))) i to jest prawdziwa polsko-niemiecka rewizyta ;) Cudownie i przepysznie to wszystko wygląda naprawdę jestem pełna podziwu :)
    Pozdrawiam serdecznie i dziękuję bardzo za wszystkie komentarze u mnie na blogu ;)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Oj masz rację:-) Polak potrafi, szczególnie jak się uprze:-)
      Z przyjemnością odwiedzam Twojego bloga:-)
      Pozdrawiam:-)

      Usuń
  15. Ale pięknie, kolorowo, czuć nosem Wielkanoc i wiosnę :)

    OdpowiedzUsuń

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...