Skarby kuchennej szafy część 2 - Green Gate

Dziś przedstawię Wam moją kolekcję kubeczków Green Gate.

Zakochałam się w niej już dawno temu kiedy chyba jedynym sklepem 

oferującym produkty tej duńskiej firmy był sklep fiorello.pl. 

Tak się złożyło, że sklep ten miał swoją siedzibę w Poznaniu więc mogłam się umówić 

i na miejscu wszystko obejrzeć...i nie wiem czy był to dobry pomysł bo jak raz zobaczyłam 

te wszystkie cudeńka tak przepadłam na dobre.

Dzisiaj nadal mi się podobają wszystkie produkty Green Gate, każda nowa kolekcja jest cudowna, jednak stanowczo przestawiłam się na Ib Laursena ze względu na cenę. 

Wolę kupić dwa czy trzy kubki Ib Laursena niż jeden kubek Green Gate. 

Oglądając skandynawskie blogi naprawdę zazdroszczę moim blogowym koleżankom, 

że stać je na to by posiadać każdą nową kolekcję.

 Ale gdybyśmy i my zarabiały w EURO i miały za kubeczek zapłacić 10 Euro 

nie byłby to aż taki wydatek jak 50 czy 60 zł. 

Cóż trzeba poczekać aż w Polsce wprowadzą Euro, 

ale jak znam życie nie zyskamy na tym nic co najwyżej stracimy.

Mam też słabość do wszystkich Green Gate'owych narzut, 

i nie powiem mam ich kilka przez lata zgromadzonych, ale zauważyłam też jedną rzecz. 

Te pierwsze narzuty kupione lata temu są o niebo lepszej jakości 

(grubsze, bardziej puszyste) niż te, które kupiłam rok temu, 

dlatego tutaj ponownie przestawiłam się na Ib Laursen.

                                                                                                                                                           

Today, I'm going to show you my Green Gate Mug collection.

I fell in love with them long time ago, when the only online shop that offered 

Green Gate products was fiorello.pl. 

The shop was located in Poznań, so I could go there and see all the products, 

and it wasn't such a good idea because when I got there and 

I saw all the dots and flowers I knew that I would shop till I drop. 

And indeed I bought a lot of blue and green mugs. 

Although, I still adore Green Gate, all their new patterns and collections, 

now I usually buy Ib Laursen products because they are cheaper. 

I prefer to buy two or three Ib Laursen mugs instead of one Green Gate mug.

When I visit Scandinavian blogs I do envy all the girls 

that they can afford having all the latest Green Gate arrivals. 

But the truth is that if we earned in EURO and we were to pay only 10 Euro 

for a mug it wouldn't be so much and we could easily afford it.  

Well, we have to wait for introducing Euro in Poland 

but I'm sure the Polish reality won't be so beautiful then.

I'm also fond of all Green Gate bedcovers and other textiles,

I happen to collect quite a few but I've noticed one thing, 

the old bedcovers are definitely of better quality than the ones available now. 

That's why now I'm more into Ib Laursen pleds.

A jakie są Wasze odczucia co do Ib Laursen i Green Gate?

Napiszcie jestem ciekawa czy podobne do moich.

And what do you think about Ib Laursen and Green Gate?

Please write and share your opinion with me.