Kilka poświątecznych migawek

Strasznie rozleniwiła mnie ta długa świąteczna przerwa

i choć to zabrzmi może dziwnie to chyba już nie mogę się doczekać środy, 

kiedy pójdę do pracy i wpadnę w normalny rytm.

Takie długie leniuchowanie jednak mi nie służy,

zamiast coś konkretnego zrobić po prostu szlajam się po domu, 

godzina ucieka za godziną, 

a mi się czasami nawet posprzątać po śniadaniu nie chce,

Tak więc z niecierpliwością czekam do środy...

Pozdrawiam:-)

                                                                                                                                                                    

I have been lazing around far too much,

the holiday brake this year seems to be too long for me,

and I can't wait till Wednesday when I finally go to work.

I know it sounds a little bit strange 

but I can't stand the fact that the time is passing by 

and I can't get myself to do anything.

Sometimes I even can't make myself to clean the table after breakfast.

I'm really looking forward till Wednesday...

Greetings:-)