Najpiękniejsze dekoracje domu

Moi Drodzy, 

w kioskach pojawił się niedawno kolejny numer specjalny miesięcznika Moje Mieszkanie

 Najpiękniejsze dekoracje domu.

Niezmiernie miło jest mi poinformować, 

że w kolumnie Blogowisko znajdziecie prezentację mojego bloga 

i kilka zdjęć z mojej kuchni:-)

A jest mi tym bardziej miło ponieważ znalazłam się w nie byle jakim gronie bardziej doświadczonych blogerek Villa Nostalgia i Kokon Lilli.

Dziękuję:-)

Pozdrawiam i zapraszam do lektury:-)

Maliny, jeżyny i borówki:-)

To już chyba ostatnie w tym roku zbiory malin z mojego ogródka:-(

Jeżyny jeszcze są, ale chętnych na nie jakoś u mnie w domu nie ma.

A ja nie za bardzo umiem zrobić z nich jakieś przetwory.

Może macie jakieś sprawdzone przepisy na dżem z jeżyn?

Miłego weekendu:-)

                                                                                                                                                                 

This is probably the last crops of raspberries this year:-(

I still have a lot of brambles but there is nobody to eat them.

I can't make any bramble jam or marmelade.

Maybe you have some old recipes?

Have a nice weekend:-)

Storczyk

Nie wiem jak Wy, ale ja uwielbiam storczyki.

A ten olbrzymi okaz to prezent od mojej cioci:-)

Ona doskonale wie co lubię.

Fajnie jest mieć taką super ciocię:-)

Storczyk jest cudny:-)

Dziękuję:-)

                                                                                                                                                                  

I don't know as you feel about orchids but I just love them.

This huge one is a gift from my aunt:-)

She knows exactly what I like.

It's nice to have such a great aunt:-)

It's really beautiful:-)

Thank you:-)

Śniadanie z krówką

(Not) Only for Teachers

Upiększanie wnętrz nie jest moim jedynym hobby, 

innym równie fascynującym, a jednocześnie wykonywanym 

przeze mnie zawodem jest uczenie angielskiego, 

dlatego też postanowiłam założyć kolejnego bloga 

i podzielić się tym razem pomysłami 

na ciekawe lekcje angielskiego w szkole, 

więc wszystkich nauczycieli (i nie tylko) zapraszam na

Let's Teach English Creatively.

                                                                                                                                                               

Interior design is not my only hooby, 

the other one which happen to be also my profession is teaching English. 

That's why I decided to create another blog 

and share my ideas for interesting lessons at school, 

so all teachers (but not only teachers) are welcome to visit my blog:

Let's Teach English Creatively.

Wodospad na Renie

Powoli zaczyna robić się blog podróżniczy, ale nic nie poradzę na to, 

że Szwajcaria jest tak piękna, a my tak naprawdę zwiedziliśmy jej małą część. 

Ten wodospad jest największym wodospadem w Europie.

                                                                                                                                                                  

Soon it's going to be a travelling blog, but I can't help Switzerland being so beautiful.

In the matter of fact we visited just a small part of this fantastic country.

This waterfall is the biggest in Europe.

Miłego weekendu:-)

Have a nice weekend:-)

Jeizioro Szmaragdowe - Szwajcaria

Dzisiaj kolejna część podróży do Szwajcarii

Jezioro Walensee

Widoki zapierają dech w piersiach, 

a aparatu nie mogłam odłożyć nawet na chwilę.

                                                                                                                                                                   

Today another part of our trip to Switzerland

Lake Walen

The views are breathtaking 

and I couldn't put down my camera even for a minute.

Miłego dnia:-)

Have a nice day:-)

Sunflowers i spółka

Te piękne słoneczniki i inne kwiatki nie są oczywiście moim ogrodniczym dziełem.

W tej dziedzinie niestety utalentowana nie jestem.

Wyhodowała je moja ciocia.

Patrzcie i podziwiajcie:-)

                                                                                                                                                                     

These beautiful sunflowers aren't mine.

I'm not that talented as far as gardening is considered.

They were grown by my aunt.

Just look at them:-)

Aren't they marvelous?