Borówkowy podwieczorek

Salon w nowej odsłonie

Mogę już Wam pokazać część salonu po malowaniu.

Ściany zostały pomalowane na biało (poprzednio był kolor beżowy)

I teraz dopiero zaczyna mi się podobać.

Ścianę z cegieł malowałam własnoręcznie pędzlem 

i nie powiem trochę ręka bolała, ale efekt jest fantastyczny.

Zdjęcia niestety tego nie oddają ponieważ robiłam je telefonem:-(

A teraz zabieram się za kuchnię.

                                                                                                                                                                 

I can show you the living room after repainting.

I painted the walls white (it used to be beige)

and now I feel this is it.

The wall made of stones I painted using a paint brush and it was rather tiring 

and I still feel the pain in my hand but it was worth it.

The pictures are not so good because I took them with my mobile:-( 

Now I'm going to repaint the kitchen.

Dla porównania tak było przed malowaniem

                                                                                                                                                                  

The living room before repainting

Która wersja Wam się bardziej podoba?

Czekam na Wasze opinie.

Pozdrawiam:-)

                                                                                                                                                                 

What do you like best?

I'm waiting for your comments.

Greetings:-)

Joining:

Grace at Home

Roses

Czyż nie są piękne?

Uwielbiam świeże kwiaty w domu.

A w tle widać już kawałek przemalowanej ściany:-)

                                                                                                                                                                     

Aren't they beautiful?

I love having fresh flowers at home.

In the background you can see repainted wall.

Where Bloggers Create 2014

Moi Drodzy, 

dzisiaj post dość nietypowy bo po angielsku.

Odwiedzając moje ulubione blogi znalazłam na jednym z nich 

niesamowity pomysł na zaprezentowanie swojej pracowni 

i postanowiłam dołączyć do wspólnej zabawy 

do czego zachęcam i Was:-)

Today,

I'm going to write in English 

since I decided to take part in this amazing idea on Karen's blog.

You must visit her blog 

and maybe share your working place with Karen and other bloggers.

Hello,

My name is Anita and I would like to invite you to see my creative spaces.

I'm very much into sewing, scrapbooking, 

doing decoupage, and most recently I'm also learning how to crochet.

At my home I'm lucky enough to have 

three different rooms adapted to each of my hobby.

1. A pink study

I have adapted our library to be my scrapbooking office.

This is also a place where I study English:-)

(I hope it's good enough for you to understand)

Here, 

have a look!

And here is some of my scrapbooking equipment

I love creating wedding books, invitations and greeting cards:-)

2. Lavender room

 This is my decoupage studio.

3. A sewing studio

 This grey room is my sewing studio 

where I create beautiful things according to Tilda's projects.

And in these chests of drawers I keep all the fabrics and other stuff needed for my hobby.

And here are some of the ribbons and threads I use in my projects.

When I'm tired, I like to have a rest in this comfortable armchair.

One of the bags that I've made.

A bunch of lovely teddy bears I made some time ago.

And a bed cover I sew last summer.

And here is my crotchet set.

I've just started to learn how to crochet 

but I have a very ambitious plan 

to make a beautiful, clorful bed spread so I have to practise a lot:-)

4. A white office

I have another room 

where I spend time creating my blog:-)

Thanks for letting me take part in this extraordinary event.

I hope you enjoyed this tour of my working spaces.

Thanks for visiting my blog,

Anita