Ubierz swój dom na święta:-)

To już czas by zacząć myśleć o świątecznym wystroju całego domu.

Powoli zaczynam wyciągać swoje świąteczne dekoracje

i ubieram swoje cztery kąty w świąteczne szaty:-)

Zaczęłam od kupienia kilku hiacyntów, jak widać na załączonym obrazku 

wyglądają równie dobrze w zimowym anturażu:-) 

Wystarczy dodać do nich troszkę szyszek czy żurawiny i to cała filozofia.

Hiacynty świetnie wyglądają w szklanych pojemnikach.

It's high time we started thinking about home decorations for Christmas.

I started to decorate my house last weekend.

I bought some hyacinths:-) Yes, they are great not only for Easter, 

but as you can see also for Christmas. You just need to add some cones or cranberries, 

put it all into a glass vase and an easy decoration is ready:-)

Świnki górą:-)

Jest to stanowczo mój hit tego sezonu. Uwielbiam te świeczniki od Maileg'a:-)
W zasadzie można zadać sobie pytanie co wspólnego ze świętami mają świnki?
Cóż, nie wnikam, ale prezentują się uroczo:-)

Pigs rule!

Those cute Maileg pigs are my Christmas hit this season:-)

You can ask: What do pigs have in common with Christmas?

Well, I don't know, but they are charming:-)

 Do świnek dołączyły moje ukochane skrzaty.

W tym roku ich rodzinka powiększyła się o Holgę (dużą dziewczynę:-)
więc mój Henry przestał być samotny:-)

There are also my Pixies:-)

Please welcome Holga (a big girl), she's the new member of my Pixy Family:-)

Now Henry is no longer lonely:-)

 Obok kominka postawiłam pomalowane gałązki w wazonie,

dodałam kilka zawieszek i uniwersalna dekoracja gotowa:-)
Uniwersalna bo sprawdzi się też na Wielkanoc, wtedy zawisną na niej jajka:-)

I put some painted branches next to the fireplace.

I hung some cute little stars, cones and Christmas trees and a nice decor is ready:-)

It's also all-round because for Easter I will hang some eggs and it will do:-)

A jak Wasze domy? Stroją się na święta?

What about your homes? Are they ready for the best time of a year?