Mood for Stars

Czy ktoś zna patent na rozciągnięcie doby?

Mam w głowie tyle pomysłów, tyle chciałabym zrobić, 

ale czas, a raczej jego brak, mnie ciągle ogranicza.

Nie wiem czy mam się uczyć, pisać eseje czy może upiec pierniczki 

a może uszyć obrus w gwiazdki na wigilijny stół (materiał czeka od października)?

Przeglądam sobie Wasze blogi, 

które już od dłuższego czasu pachną pierniczkami czy korzennymi ciasteczkami 

i strasznie Wam zazdroszczę, że macie czas na pichcenie,

 ponieważ u mnie chyba w tym roku domowych pierniczków nie będzie:-(

Chyba, że będę piec po nocach:-(

Jutro wybieramy się do Drezna na Jarmark Świąteczny 

(nie mogę się doczekać:-),

w weekend zjazd i w zasadzie kolejny weekend przed świętami 

przeleci jak z bicza strzelił, a ja nadal będę daleko w polu:-(

Dobrze, dosyć smęcenia, w końcu sama chciałam studiować,

pokażę Wam lepiej moje piękne gwiazdy z Ikea i nie tylko.

Skoro Gwiazdka się zbliża zaszalałam z gwiazdkowym motywem.

Poniżej kilka moich gwiazdkowych zdobyczy.

                                                                                                                                                                  

Anyone knows how to make a day longer?

I have got so many ideas in my head, I would like to do so many things,

however, I'm running out of time.

I don't know what should I do first: 

learn, write essays, bake some gingerbread 

or maybe sew a star table cloth for Christmas Eve 

(the fabric has been waiting since October)?

I read your blogs, which smell of gingerbread and Christmas cookies 

and I envy you because this year 

there won't be homemade gingerbread in my house:-(

Unless, I bake at night:-(

Tomorrow we are going to Dresden for Christmas Fair

(I'm looking forward to it),

at the weekend I have got classes and lectures to attend to 

and the next weekend before Christmas will pass away too quickly, 

and I won't be able to do anything.

Well, o.k. no more complaining since it was me who wanted to study.

I will show you my beautiful Ikea stars and not only.

Since Christmas is coming I am in the mood for stars.

Here are my newest star arrivals.

a tak prezentują się wieczorową porą

and here you can see the stars in the evening