Kalendarz adwentowy dla męża

Cierpię ostatnio na chroniczny brak czasu 

i nie miałam zamiaru robić żadnego kalendarza adwentowego 

jednak gdy zobaczyłam u Izy z Coloresdemialma cudny kalendarz,

zamiast się uczyć usiadłam i wzięłam się do pracy 

(pasja jest silniejsza niż rozsądek)

a oto jej efekty- kalendarz dla męża.

A co niech sobie choć trochę przypomni dzieciństwo:-)

Może jesteśmy dorośli, ale w każdym z nas jest trochę z dziecka, 

a sama idea odliczania i czekania z niecierpliwością na te najpiękniejsze święta

jest dla mnie magiczna:-)

                                                                                                                                                                

I suffer from a chronic lack of time

and I wasn't going to prepare any advent calendars this year,

but when I saw this beautiful callendar that Iza from Coloresdemialma had made,

instead of learning, I just sat and I started to work.

(the passion is sometimes stronger than the good sense)

And here you can see the fruit of my work - the advent calendar for my husband.

I hope he will be able to recall his own childhood.

Maybe we are adults, but I think that there is a little child in all of us,

and the idea of counting the days and waiting impatiently 

for this most beautiful time of the year is magical at least for me.