Szczęśliwego Nowego Roku:-)

Witajcie Kochani u progu Nowego Roku:-)

Ten rok zakończył się dla nas nie za dobrze 

ponieważ dopadł nas Covid i z nim walczymy:-(

Dlatego też nie było jak co roku zdjęć z naszej Wigilii 

ponieważ byłam w takim stanie, że przeleżałam całe święta:-(

Jednak i tak jestem szczęśliwa i wdzięczna losowi ponieważ 

nie wylądowaliśmy w szpitalu

i w sumie w miarę dobrze chorobę przeszłam.

A teraz czekam z niecierpliwością na to co przyniesie nam Nowy Rok.

Przed nami nowych 365 dni, a każdy z nich inny.

Niech niosą więc radość, miłość i nadzieję

Niech będą słoneczne a wiatr niech rzadko wieje.

Życzę Wam też wokół życzliwych ludzi wielu

Życia w zdrowiu, szczęściu i weselu

Niech Nowy Rok przyniesie same dobre chwile

i niech spełni się choć jedno życzenie:-)

A New Year is coming...

The Old Year, at least its ending wasn't lucky for us

because we got Covid and we are still fighting it.

I won't show you our Christmas Eve photos like every year

because this Christmas I was lying in bed. However, I'm still happy and grateful 

that we didn't go to hospital. It was a blessing to be able to stay at home.

Now I'm looking forward to New Year:-)

I wish you a very Happy New Year!

This past year has been full of challenges, 

and I hope that the coming year brings us all more certain times.

Sending all my love and good wishes for better days ahead.

Out with the old, in with the new:-)

Szczęśliwego Nowego Roku:-))

Happy New Year:-))