piątek, 26 listopada 2021

Moje podróże: Chorwacja, Kornati i Telascica:-)


Będąc w Chorwacji nie sposób nie udać się na mały rejs.
Jest to kraj wręcz stworzony do morskich podróży.
Marzą mi się takie wakacje na łodzi gdzie płyniesz sobie od portu do portu 
i zwiedzasz piękne miejsca. Będąc w Zadarze miałam namiastkę takiego rejsu
podczas którego odwiedziłam archipelag bezludnych wysp Kornati i Telascica.
Wyspy Kornati wchodzą w skład Parku Narodowego, założonego w 1980 roku. 
Wysp jest 89 chyba, że policzymy każdy wystający z wody kawałek lądu, 
wtedy liczba ta wzrasta do 147. Największa wyspa to wyspa Kornat.
Archipelag ma 50 km długości.


While you are in Croatia going on a cruise is a must 
since this country is made for such voyages.
My biggest dream is to go on a cruise holiday one day
and just go from one harbour to another sightseeing different places.
When I was in Zadar I had an opportunity to go on a cruise to Kornati and Telascica.
The Kornati islands are an archipelago consisting of 147 islands and islets.
It's 50km long. The islands are a part of the Kornati National Park, 
which was established in 1980. The largest island is called Kornat.






A to wzgórze Toreta, na wyspie Kornat.
Jest tutaj twierdza, o tej samej nazwie, wybudowana najprawdopodobniej w VI wieku.
Była to wieża klasztorna, która miała spełniać funkcje obserwacyjne.
U podnóża twierdzy Toreta znajduje się kościółek Matki Boskiej Tarac,
wzniesiony na miejscu wczesnochrześcijańskiej bazyliki z VI wieku,
którego część tylnej ściany ocalała do dziś. 
W pierwszą niedzielę lipca zbierają się tu ludzie i celebrują Matkę Boską.


This is the Toreta Hill on Kornati Island.
There is a fortress on the top of the hill, which was built probably in the 6th century.
It was used for protection.
At the bottom of the hill there is a small church that originates also from the 6th century. 
Once a year, on the first Sunday in July, 
people come here to celebrate the Lady of Tarac.






















Jeżeli te zdjęcia nie przekonały Was jeszcze 
do odwiedzenia Chorwacji to nie wiem co Was przekona:-)


If you still don't know if Croatia is worth visiting, 
then I don't know what will make you change your mind.


Dziękuję za odwiedziny:-))

Thank you for stopping by:-))

3 komentarze:

  1. Miło się ogląda te wspaniałe zdjęcia:))tyle w nich błękitu..ach:)))Pozdrawiam serdecznie:))

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. O tak, w Chorwacji błękitu nie brak:-))
      Pozdrawiam serdecznie:-))

      Usuń
  2. Wspaniałe widoki. Pozdrawiam :-).

    OdpowiedzUsuń

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...