Moje podróże: Słowacja, Zamek Budatin, Zamek Spis i Bachledka - ścieżka w konarach drzew:-)

Dziś już ostatni post z mojej wyprawy na Słowację. 

Będzie w nim trochę zamków i trochę gór:-)

Pierwszy punkt naszej dzisiejszej wyprawy to Zamek Budatin 

zlokalizowany niedaleko Żyliny.

Zamek ma bogatą przeszłość. Pierwsze wspomnienie o nim pochodzi z 1321 roku.

Z zamkiem wiąże się ciekawa legenda o pięknej Katarinie.

Jeśli chcecie ją poznać zapraszam TUTAJ.

Jest tutaj również przepiękny park, w którym można zrobić sobie piknik 

i odpocząć na łonie natury:-)

It's the last post of my Slovakia tour:-)

I will show you some castles and some mountains:-)

The first castle that I visited was the Castle of Budatin.

It is located at the confluence of the Vah and the Kysuca rivers.

With its rich history it dates back to the second half of the 13th century.

It is associated with a story about beautiful Katarina who was, 

while still alive, walled up in the Castle based on an order from her father 

because she didn't want to marry the man his father had chosen for her.

She was set free eventually, but there's no happy ending to the story.

There's also stunning park where you can have picnics and chill out.

Drugim punktem programu był zamek Spiski.

Jego historia sięga XI i XII wieku. Cały kompleks zamkowy jest uważany 

za jeden z największych w środkowej Europie. 

Zamek położony jest na wzgórzu o wysokości 634m n.p.m.

W roku 1993 zamek został wpisany na listę światowego dziedzictwa UNESCO.

Zamek jest dumą Słowaków. Można tam cofnąć się w czasie 

podziwiając dawną architekturę jak również przecudne krajobrazy. 

Grube mury, pozostałości fosy, bramy, wieżyczki i dziedzińce działają na wyobraźnię 

każdego odwiedzającego to miejsce.

The next interesting castle that I visited was Spis Castle.

It id located in the lands of Spis, the north-western region of Eastern Slovakia.

This large castle is standing proudly on the hill above the plebs.

It was build in the 12th century. As an important political, economic and cultural centre 

it was owned by several kings and families.

It is considered as one of the greatest and largest castles in Europe 

and was included in the UNESCO World Heritage List in 1993.

There are a lot of interesting exhibitions and collections of the Spis Museum

and it's worth visiting if you travel to Slovakia.

Ostatni przystanek mojej podróży to Bachledka i ścieżka w drzewach:-)

Jest ona położona na granicy Pienińskiego i Tatrzańskiego Parku Narodowego.

Znajduje się tutaj bardzo zróżnicowany gatunkowo las.

Trasa ma 600 metrów długości i urzeka odwiedzających pięknem natury Magury Spiskiej.

Sama ścieżka to nie wszystko, jest tutaj również wieża widokowa o wysokości 32 metrów,

z której roztacza się cudowny widok na panoramę Pienin, widać z niej szczyty Tatr Bielskich

oraz malownicze Zamagurze. 

Jeśli mieszkacie na południu Polski to koniecznie trzeba się tam wybrać bo warto.

The last stop on my journey was Treetop walk Bachledka.

It is situated in the heart of the majestic forests of the Pieniny National Park.

You can admire the unique nature of the Belianske Tatras.

The route is more than 600-metres long and there is also 32- meter-high observation tower.

The view from the tower is magnificent.

Not only mountain lovers will find this experience amazing.

Pięknej niedzieli Wam życzę:-))

Have a fantastic Sunday:-))