poniedziałek, 15 kwietnia 2019

Moje podróże: Titanic Belfast i Holywood


Dziś zabiorę Was w ostatnią podróż do Belfastu.
Odwiedzimy muzeum Titanic'a. Data publikacji tego posta jest nie bez znaczenia.
15 kwietnia 1912 Titanic zakończył swoją jakże krótką podróż.
Nie wiem czy wiecie, ale to właśnie w Belfaście zbudowano Titanica.
Historii feralnego rejsu przypominać Wam zapewne nie muszę
bo chyba każdy oglądał słynny film James'a Camerona.
Odwiedzenie dzielnicy Titanic i muzeum było dla mnie oczywiste 
podczas pobytu w Belfaście, ale muszę Wam powiedzieć, że troszkę się rozczarowałam.
I nie było to tylko moje odczucie.
Dlaczego? Otóż w całym muzeum nie ma ani jednego eksponatu, 
który został wyłowiony z wraku statku. 
A przecież wiele z tych rzeczy ujrzało swiatło dzienne 
i uważam, że to własnie do Belfastu powinny trafić. Podobno próbowano je ściągnąć,
ale muzeum nie posiadało dostatecznych środków finansowych.
Sam budynek robi wrażenie, jego kształ przypomina 4 dzioby statku połączone ze sobą
z głównym dziobem nachylonym w kierunku pochylni okrętowej schodzącej do rzeki Lagan.
Budynek ma 38 m wysokości, tyle samo co kadłub statku.
Niektórzy twierdzą, że budynek przypomina wygląda jak góra lodowa
więc mieszkańcy potocznie nazywają go Górą Lodową.
Muzeum podzielone jest na 9 części: 
Belfast w czasie rozkwitu
Stocznia
Wodowanie
Wyposażenie
Dziewicza podróż
Katastrofa
Po katastrofie
Mity i legendy
Titanic na dnie
Miejsce jest warte obejrzenia i należy przeznaczyć na nie co najmniej pół dnia,
a najlepiej cały dzień.


Today I will take you on a last virtual trip to Belfast.
We will visit Titanic Museum. The date of publishing this post is meaningful.
It was on April the 15th 1912 when Titanic sank.
I don't know if you are aware of the fact that Titanic was built in Belfast.
I don't need to remind you the story of the ill-fated voyage
because most of you have probably seen the famous film by James Cameron.
Visiting Titanic Museum while you are in Belfast is a must,
however, I was a bit dissapointed. Why? 
Simply because there is not a single relics from Titanic.
I've heard that the museum didn't have enough funds to buy them. It's a pity.
The building's design is intended to reflect Belfast's history of shipmaking 
and the industrial legacy bequeathed by Harland & Wolff. 
Its angular form recalls the shape of ships' prows, 
with its main "prow" angled down the middle of the Titanic and Olympic slipways 
towards the River Lagan.
Alternatively, it has been suggested that the building looks like an iceberg, 
and locals have already nicknamed it The Iceberg.
It stands 126 feet (38 m) high, the same height as Titanic's hull.
The museum consists of nine interpretative and interactive galleries,
covering the following themes:
Boomtown Belfast
The Shipyard
The Launch
The Fit-Out
The Maiden Voyage
The Sinking
The Aftermath
The Myths and Legends
Titanic Beneath
The museum is worth visiting and you need at least half a day to do so:-)


















A poniżej zdjęcia z drugiej strony Belfastu, z małego, urokliwego miasteczka Holywood.
Można tam przejachać dość szybko pociągiem.
Znajduje się tu piękna promenada wzdłuż wybrzeża,
która jest idealna na weekendowe spacery.
Przy okazji można podziwiać piękne domki i domeczki znajdujące się w pobliżu.


Here are some pictures from the other side of Belfast.
I took them in a little town called Holywood, which is situated 
in the metropolitan area of Belfast. You can get there by train. 
There is a long boardwalk along the coast which is perfect for long walks.
You can also admire nice houses located nearby.








































Dziękuję za odwiedziny:-)

Thank you for stopping by:-)

1 komentarz:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...