Keep calm and fly to Canada:-)

Wszyscy myślą już raczej o powrotach z wakacji,

a my się dopiero na wakacje wybieramy:-)

Jestem bardziej niż podekscytowana ponieważ tym razem odwiedzimy Kanadę:-)

W tym roku minęło dokładnie 18 lat gdy byłam tam ostatni raz

tak więc przyjemnie będzie wrócić, choć tym razem w nieco inne rejony.

Historia zatoczyła koło, gdy skończyłam moje pierwsze studia pojechałam 

do USA i Kanady jako au pair. Wtedy byłam młoda, wystraszona 

i niewiele o świecie wiedziałam, ale jakoś sobie poradziłam choć przyznaję, 

że była to dla mnie prawdziwa szkoła życia.

W tym roku skończyłam kolejne studia i moją nagrodą za ciężką pracę jest właśnie ten wyjazd.

Tym razem już nie jadę sama jako wystraszona dziewczyna do obcych ludzi, 

ale towarzyszyć będzie mi mąż, a jedziemy w odwiedziny do naszej rodziny:-)

Cieszę się niezmiernie, że się zobaczymy po wielu latach rozłąki:-))

Mąż się śmieje, że powinnam zacząć kolejne studia 

by po ich skończeniu zaliczyć Australię:-) 

Ja jednak mówię już pass wszelkim studiom:-)))

Everybody thinks more of coming back from vacations, but we are just preparing for ours:-)

I'm more than excited because this year we are going to Canada:-)

It's been 18 years since I last went to the USA and Canada

so I'm happy to be able to come back there:-)

History is repeating itself when I graduated from my first studies 

I went to the USA and Canada as an au pair. I was young, terrified and inexperienced then.

However, somehow I managed to survive although it was a real school of life.

This year I graduated from my second studies and this trip is the best award for me:-)

This time I'm not traveling as a lost, terrified girl visiting the strangers,

not such a thing, now I'm traveling with my husband and we are visiting my relatives:-)

I'm so happy to see them after so many years.

My husband suggests that I should start other studies 

so when I graduate from it, we will go to Australia:-)

Well, I'm definitely not going to start any more studies:-)))

Parcie na szkło miał pies mojej bratanicy:-)

Poznajcie Rufiego, to piękny Spaniel Cavalier:-)

And this is my niece's dog, he poses for photos like a real model:-)
Everyone, meet Rufi, a beautiful Spaniel Cavalier:-)

Mam nadzieję, że jeśli będę miała dostęp do internetu to przerwy w blogowaniu nie będzie

bo posty przygotowane dla Was mam:-))

I hope that there will be no break in my blogging if I have the Internet connection:-)

I have some posts already prepared for you:-))