czwartek, 10 sierpnia 2017

Dary lata


Uwielbiam lato za bogactwo barw i smaków:-)
Żadna inna pora roku nie rodzi tyle różnych owoców i warzyw.
Teraz trzeba tylko zakasać rękawy i zacząć robić przetwory 
by móc zimą cieszyć się tymi smakami:-)
Ja najczęściej wekuję pomidory, paprykę i ogórki.
A z owoców najchętniej zaprawiam wiśnie i jabłka.
Uwielbiam wydrążone wiśnie w zalewie cukrowej:-))) 
Zimą są jak znalazł nie tylko do deserów:-)
Z niecierpliwością czekam też na powidła mojej teściowej:-))
A Wy co zaprawiacie?


I love summer for the variety of colors and tastes:-)
No other season gives us so many vegetables and fruit:-)
Now, you just have to get to work and prepare jars of preserves:-)
I usually make preserves of tomatoes, pepper and cucumbers.
As far as fruit is considered, I prepare cherry and apple conserves.
I love cherries in sugar, they are perfect for desserts in winter time.
I can't wait for this year's plum stew of my mother-in-law:-)
She makes the best plum stew ever:-)
And what about you? Do you prepare any preserves for winter?










Nie zapomnijmy też o pięknych kwiatach:-))
Uwielbiam lato za to, że mogę wyjść do ogrodu, 
zerwać kwiaty i cieszyć się nimi w domu:-)


I love summer for  fresh flowers:-))
It's great to go to the garden, pick some flowers
and put them into vases at home:-)








Miłego czwartku:-)))

Have a good Thursday:-)))

11 komentarzy:

  1. Głównie ogórki, pieczone pomidory i sosy (z cukinii i paprykowy)
    W tym roku jeszcze obowiązkowo ajvar i zielone pomidory:-) Pozdrawiam serdecznie:-)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Oświecisz mnie bo nie mam pojęcia co to jest ajvar??
      Pozdrawiam serdecznie:-)))

      Usuń
    2. Wygooglowalam bo tez nie wiedzialam co to http://www.jadlonomia.com/przepisy/najprostszy-przepis-na-ajvar/

      Usuń
  2. Warzywa głównie zajadamy lub mrożę :-0 Rodzinka nie przepada za zalewami Ale owoce to powidła dżemy soki itd:-)
    Ależ masz piękne zbiory. Ja codziennie sprawdzam moje czarne pomidory śliwkowe które wciąż są zielone :-)))))

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Warzyw w zalewach oprócz papryki nie toleruję:-))) Dżemy to tylko malinowy u nas schodzi:-)
      Życzę udanych pomidorowych plonów:-)))
      Pozdrawiam:-)))

      Usuń
  3. nie ma piękniejszych barw niż kwiaty i warzywa:)))u mnie już piwniczka zapełniona zaprawami:))sałatki,ogórki ,dżemiki a ostatnio papryka:)))uwielbiam ten czas,chociaż się narobię:)))

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. To prawda, robienie przetworów jest pracochłonne, ale jaka potem zimą radość gdy otwieramy te słoiczki:-)))
      Pozdrawiam serdecznie:-)))

      Usuń
  4. Pięknie u Ciebie i kolorowo :)
    A jak smacznie.
    Pozdrawiam serdecznie.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję bardzo i pozdrawiam serdecznie:-)))

      Usuń
  5. Wspaniałe zbiory i zimą będzie co smakować :-). Pozdrawiam :-).

    OdpowiedzUsuń
  6. Same pyszności :) a kolory zachęcają do konsumpcji. W tym roku 1 raz mam grządki nad podwyższeniu i własny mały warzywniak. Jaka radość widzieć jak rośnie dane warzywo czy owoc. W ciągu tygodnia a co tam nawet dnia ;) bo ogórki i cukinia to szaleją jak ciasto drożdżowe dobrze wyrobione w gorący dzień :-)
    Ja jestem na etapie kiszenia ogórków i cukinii. Z pomidorów własne przeciery zrobione .Koper, pietruszka,liście selera młodego i lubczyk są zamrożone .A po Święcie 15.08 czas malin i jeżyn bo obrodziło dużo to zacznę mrozić porcjami na placki i dżemy pójdą w ruch .
    Pozdrawiam cieplutko :)

    OdpowiedzUsuń

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...