A Dala Horse

Konik Dala znany jest chyba wszystkim, którzy lubią styl skandynawski.

Prawidłowa jego nazwa to konik z Dalarna. 

Jest on chyba jednym z najbardziej rozpoznawalnych na świecie symboli Szwecji. 

Wyobraźcie sobie, że w XVII wieku znalazł się on na liście przedmiotów zakazanych, 

potępiony przez biskupa Szwecji jako grzeszny przedmiot sprzedawany na targowiskach.

Nie bardzo rozumiem co w nim grzesznego, ale może biskup wiedział lepiej. 

W ludowej tradycji postać konika odstrasza złe duchy. Wieszano go nad wejściem do domu.

Drwale robili je dla swoich dzieci by je strzegły przed demonami.

Marzy mi się oryginalny ręcznie strugany, bajecznie kolorowy, 

ale nim do Szwecji zawitam i znajdę tego jednego jedynego 

oczy moje cieszy ten oto okaz zdobyty za grosze na giełdzie na Franowie.

                                                                                                                                                                     

A Dala Horse is well-known among those who like Scandinavian style.

It's real name is Dalecarlian horse.

It is one of the most recognisable symbols of Sweeden in the world.

It's hard to imagine but in the XVII century the Dala horse was forbidden 

by one of the bishop as a sinful object sold at the markets.

I don't understand why it was sinful, but I'm not a bishop.

According to the folk tradition the Dala horse protected the house 

from the bad spirits. It was hung above the front door.  

Loggers made them for their children to protect them from demons.

I dream about the original craved and painted Dala Horse from Sweeden 

but before I go to Sweeden and find a colourful handmade horse 

I will be able to adore this one 

which I bought at the retail park and I didn't spent a fortune.

Miłego tygodnia:-)

Have a nice week:-)