Jabłka i cynamon

Jesień już się zadomowiła na dobre z całym swoim bogactwem smaków i kolorów, 

a u mnie w domu jeszcze nie ma jesiennych dekoracji.

Ale za to były świąteczne...

dziwne uczucie wyciągać w październiku ozdoby świąteczne,

szczególnie jeśli aura temu nie sprzyja:-)

Na razie nie mogę Wam jeszcze zdradzić 

dlaczego królowały u mnie ozdoby świąteczne, 

ale już niedługo...

Aby jednak stworzyć troszkę jesiennej atmosfery 

jabłka i cynamon włożyłam do tej pięknej miski i już się zrobiło jesiennie.

Miłego poniedziałku:-)

                                                                                                                                                                   

Autumn has settled down here with its fruitfulness of tastes and colours,

but you won't find autumn decorations in my house.

But I happen to have some Christmas decorations...

It's a very strange feeling to have Xmas decorations in October,

especially if the weather is so beautiful:-)

I can't tell you why I had Xmas in October, but soon...

However, in order to feel just a little bit like autumn

I put some apples and cinnamon to this beautiful bowl 

and now I have just a little touch of autumn. 

Have a nice Monday:-)