Świąteczne klimaty

Przeglądam Wasze blogi i wszędzie już widzę świąteczne klimaty, 

więc i ja powoli zacznę publikować wszystkie świąteczne posty, 

które przygotowałam już w październiku ze względu na sesję do Mojego Mieszkania.

I tak sobie myślę, że bardzo dobrze się stało, 

że już w październiku zrobiłam trochę świątecznych zdjęć, 

ponieważ studiowanie i blogowanie w parze nie idzie. 

Ciężko jest pracując na pełen etat, studiując i próbując utrzymać dom 

w jako takim stanie używalności nawet myśleć o świątecznym wystroju.

Tym bardziej, że trochę czasu minęło kiedy byłam studentką 

i muszę się teraz ponownie w ten system wgryźć,

 a na domiar złego nowoczesna technologia sprawiła, 

że nie ma w obiegu starych, poczciwych indeksów tylko system internetowy, 

który nie toleruje czegoś takiego jak zaliczenie 

i teraz nawet z wykładów są zadania domowe, wejściówki czy testy 

do czego niestety nie mogę się przyzwyczaić. 

Pamiętam stare dobre czasy kiedy na wykłady chodziło się 

tylko po to by podpisać się na liście.

No cóż sama się o to prosiłam. To muszę ścierpieć.

Nie żeby mi się studiowanie nie podobało...podoba mi się i to nawet bardzo.

Gdyby tylko doba była dłuższa...

Ale już Was dłużej nie zanudzam...

zapraszam na świąteczne klimaty w moim domku.

                                                                                                                                                                  

I visit your blogs and I can see and feel the Christmas atmosphere

so I'm going to add some Christmas posts 

which I prepared in October for the photo sesion in Moje Mieszaknie.

And I think that it was a very good idea that I took some Christmas shoots then

because now while studying, and working full-time 

and also trying to keep the house in order 

I don't have time even to think about Christmas decorations.

It's been some time since I was a student

and now I have to get used to studying again.

And to make things worse the new technologies make student's life 

even more complicated.

In the past it was enough when you attended the lectures and sign the list, 

now you also have to do a lot of homework for the lectures.

But I can only blame myself because it was my idea to study!

It's not that I don't like studying...quite the opposite in fact.

But I only wish a day would be longer...

O.K. no more moaning...

just have a look at Christmas touch in my house.