Półka Ribba - moje wariacje

Półki Ribba ostatnimi czasy cieszą się dużym powodzeniem.

Postanowiłam sprawdzić dlaczego tak jest i sama uległam tej modzie.

Ale nie żałuję, ponieważ dają nieograniczone możliwości aranżacyjne.

Dwie zawisły w korytarzu i dwie w sypialni.

The Ribba shelves are in demand nowadays.

I decided to check why they are so popular and bought some for myself.

And I don't regret it because they can be arranged in unlimited ways.

Two shelves are in the hall and two in the bedroom.

                                                                                                                                                                 

Półki w korytarzu prezentują się tak:

These are the shelves in the hall:

Teraz muszę przemalować brązowy wieszak na biało, 

tylko trochę brak czasu.

Now I have to repaint the brown hanger white but I'm out of time.

Będąc w Ikea kupiłam też kilka biało-czarnych materiałów i oprawiłam je w ramki.

In Ikea I also bought some new black and white fabrics and I put them in the frames.

                                                                                                                                                                   

A tak wyglądają w sypialni,

gdy zmrok zapadnie, a lampki się zapali całość wygląda fantastycznie.

Niestety nie posiadam profesjonalnego aparatu by zrobił dobre zdjęcia o zmroku.

And here they are in the bedroom,

in the twilight, when the lamps are on, everything looks fantastic.

However, I don't have a professional camera 

so I can't take perfect pictures in the dusk.