Red teddy bear

Witajcie:-)

Nie wiem dlaczego tak jest ale jak mam dużo wolnego czasu czyli wakacje 

to z niczym nie mogę się wyrobić i ciągle wydaje mi się, że mam bałagan. 

Po prostu nic mi się nie chce. A jeśli do tego dodać upały to już pełna laba. 

Natomiast jeśli mam mało wolnego czasu wtedy wszystko działa jak w szwajcarskim zegarku. 

I pomimo iż mam wakacje przez cały lipiec 

nie mogłam się zmusić by usiąść do maszyny do szycia. 

Dopiero w zeszłym tygodniu gdy moja bratanica bawiła u mnie, 

trzeba było zapewnić jej rozrywkę więc przeprosiłam się z maszyną 

i uszyłam jej tego miśka. 

I obie strony były zadowolone:-)

Mam nadzieję, że do końca wakacji uda mi się jeszcze coś uszyć:-)

Pozdrawiam:-)

                                                                                                                                                                 

Hello:-)

I don't know why but when I have a lot of free time (during summer holidays) 

I'm less organised and the whole house is one big mess 

and I don't feel like doing anyting especially when it's so hot outside 

but when I'm short of time my house is always perfect and everything works fine. 

And although I had holidays I didn't sew anything in July,

I just couldn't sit in front of the sewing machine.

Luckily last week my niece was staying with me 

and I had to think of some interesting things to do with her 

so I sewed this beautiful teady bear for her.

And we were both satisfied:-)

I only hope that I 'll be able to sew something else till the end of holidays:-)

Greetings:-)