Gala Kobieta z Pasją 2015

Ostatnią niedzielę mogę zaliczyć do jednego z bardzo udanych dni

za sprawą Gali Kobieta z Pasją 2015 zorganizowanej przez redakcję Mojego Mieszkanie:-)

Konkurs Kobieta z Pasją 2015:-)

Moi Kochani,

jest mi niezwykle miło poinformować Was, 

że po raz drugi zostałam nominowana do konkursu Kobieta z Pasją 

organizowanego przez Moje Mieszkanie.

Gala Kobieta z Pasją 2015

Zapewne już od kilku dni jesteście posiadaczkami czerwcowego numeru Mojego Mieszkania

i miałyście już okazję obejrzeć relację z Gali Kobiety z Pasją, 

która odbyła się 15 kwietnia 2015  w Warszawie. 

Pisałam Wam o Gali TUTAJ, ale w magazynie możecie obejrzeć profesjonalną relację.

Ja dopiero wczoraj nabyłam swój egzemplarz - maj to dla mnie miesiąc, 

w którym jedyne o czym myślę to matury, 

gdzie, kiedy i o której godzinie na jakim egzaminie muszę się pojawić 

i z tego wszystkiego nie miałam czasu by dotrzeć do kiosku i zakupić swój egzemplarz.

Więcej zdjęć z Gali znajdziecie na Fanpage'u Mojego Mieszkania.

Jeszcze raz bardzo dziękuję całej redakcji za możliwość wzięcia udziału 

w tak fantastycznym i niezapomnianym wydarzeniu, 

a Wam moi Drodzy za wszystkie oddane na mnie głosy:-)

Dziękuję:-)

A teraz zapraszam do lektury:-)

                                                                                                                                                                           

Dear readers,

I have written about the Great Gala of the Woman with A Passion 2015 HERE.

Now you can read about it in Moje Mieszkanie.

For more professional pictures visit a Fanpage of Moje Mieszkanie.

I would like to thank once more for all your votes:-)

Thank you:-)

Gala się skończyła, czar prysł...ale niezapomniane wrażenia zostaną na zawsze 

dlatego bardzo serdecznie Was zachęcam do zgłoszenia się do redakcji 

i wzięcia udziału w następnej edycji konkursu.
Nie będziecie żałować:-)

Pamiętajcie o Mini Candy:-)

Gala Kobieta z Pasją 2014

Wiem Kochane, że czekacie z niecierpliwością na relację 

z Gali rozdania nagród w Konkursie Kobieta z Pasją 2014.

Tak więc czym prędzej spieszę podzielić się z Wami moimi wrażeniami.

Spotkanie odbyło się w Pałacu Prymasowskim w Warszawie.

Jestem niezmiernie szczęśliwa, że mogłam wziąć udział w tym wydarzeniu.

Uważam,  że sam pomysł takiego spotkania jest genialny.

Możliwość poznania na żywo innych kobiet z pasją jest po prostu nieoceniona.

To niesamowite uczucie móc osobiście porozmawiać z kimś kogo zna się 

przecież bardzo dobrze w świecie wirtualnym. 

Spotkanie to uskrzydliło mnie i dało dużo pozytywnej energii 

do dalszej blogowej działalności.

Redakcja Mojego Mieszkania spisała się na medal przygotowując dla nas wiele atrakcji.

Ugoszczone zostałyśmy w pięknych wnętrzach Pałacu Prymasowskiego.

Po uroczystym obiedzie odbyły się warsztaty "Deser na talerzu" z Panią Bożeną Sikoń

z pracowni cukierniczej tortownia.pl 

Pani Bożena Sikoń jest mistrzynią cukiernictwa, 

ba nazywana jest nawet "Papieżycą polskich łasuchów"

Takie warsztaty to frajda nie tylko dla podniebienia, ale też przednia zabawa.

Miałyśmy wiele radochy a przy okazji poznałyśmy kilka cukierniczych trików.

Oczywiście każda z nas przygotowała swój własny deser, albo raczej dzieło sztuki cukierniczej

pod czujnym okiem trenerki, po czym oddałyśmy się degustacji dzieł rąk własnych:-)

I to był najlepszy punkt programu:-)

Następnie przygotowano dla nas zabawę w kasynie. 

I muszę przyznać, że dopiero teraz rozumiem dlaczego od hazardu można się uzależnić!

Nie dość, że dreszczyk emocji to i przednia zabawa. 

Oczywiście co innego granie o prawdziwie wysokie stawki, 

a co innego obstawianie fikcyjnych żetonów.

Ale niektórym szczęście sprzyjało (ja do tych szczęśliwców niestety nie należałam, 

ale z drugiej strony nic nie straciłam, a to też jakaś wygrana:-)

Bardzo, bardzo dziękuję całej Redakcji Mojego Mieszkania za zaproszenie mnie 

do tak zacnego grona Kobiet z Pasją, za gorące przyjęcie i możliwość poznania na żywo 

nie tylko bloggerek, ale i całej redakcji. 

Przywiozłam ze sobą niezapomniane wspomnienia, które zostaną na zawsze w mojej pamięci.

A Wam moi Kochani jeszcze raz dziękuję za wszelkie głosy oddane na mnie 

bo to dzięki nim mogłam wziąć udział w tym cudownym wydarzeniu:-)

Sprawiliście, że spełniły się moje marzenia :-)

Dziękuję:-)

A oto krótka fotorelacja z Warszawy. 

Zdjęć z samego spotkania mam niestety mało, 

ponieważ nie było czasu ich robić:-(

Jednak myślę, że już niedługo reportaż z Gali 

ukaże się w Moim Mieszkaniu więc będziecie mogły zobaczyć więcej lepszych ujęć!

A teraz zapraszam na wirtualny spacer po Warszawie:-)

Przy Grobie Nieznanego Żołnierza trafiłam na zmianę warty:-)

Ogród Saski

Ujęła mnie ta żółciutka stara Nyska:-)

Warsztaty cukiernicze

A oto dzieło sztuki cukierniczej jakie każda z nas przygotowała:-)

Swój deser przygotował też Pan Marcin Czechowicz, fotograf, 

który specjalizuje się w sesjach Kobieta z Pasją 

i którego miałam przyjemność gościć u siebie:-)

A oto piękna statuetka, którą otrzymała każda z nas:-)

U mnie stanęła na honorowym miejscu na kredensie 

tak by mogła mi codziennie przypominać 

o tej niezapomnianej przygodzie.

Pozdrawiam Was serdecznie:-)

Wasza Nitka

Hortensja

Królowa jest tylko jedna:-)

Miłego dnia:-)

                                                                                                                                                                     

The queen is only one:-)

Have a nice day:-)

Już jutro jadę do Warszawy na Galę Mojego Mieszkania:-)

Nie mogę się doczekać spotkania z innymi blogerkami!

Cieszę się też z faktu iż pierwszy raz od niepamiętnych czasów pojadę pociągiem, 

jestem ciekawa czy PKP zmieniło się tak jak pokazują w reklamach telewizyjnych. 

No i aż wstyd się przyznać, że pierwszy raz będę mogła zobaczyć 

dworzec Poznań Główny po remoncie.

Ach, żeby już była środa:-)

                                                                                                                                                                     

Tomorrow I'm going to Warsaw for the Glamorous Gala:-)

I can't wait to see all the other bloggers!

I'm also happy because I will go by train and I haven't travelled by train for ages.

I'm also wndering if the Polish Railways has really changed
the way it is shown in the commercials.

I wish it was Wednesday:-)

Dziękuję:-)

W dzisiejszym wpisie chciałam Wam bardzo podziękować
za wszelkie oddane na mnie głosy w konkursie na Kobietę z Pasją 2014

Choć oficjalnych wyników jeszcze nie ma myślę, że mogę już napisać, że zajęłam 2 miejsce:-)

Jest to dla mnie ogromne wyróżnienie!

Nie mogę w to uwierzyć! 

Startując w konkursie bałam się by nie zająć ostatniego miejsca, 

a tutaj taka niespodzianka:-) 

Jestem bardzo szczęśliwa - a to wszystko dzięki Wam i Waszym głosom!

W zeszłym tygodniu dostałam zaproszenie na Uroczystą Galę Wręczenia Nagród. 

Nie mogę się doczekać wyjazdu do Warszawy:-)
Oczywiście zrelacjonuję Wam całą wyprawę w przyszłym tygodniu.

                                                                                                                                                                      

Today I would like to thank you very much for all your votes
in the competition A Woman with the Passion 2014.

Although there have been no official results yet,
I think that I may tell you I was second:-)

It is a great honour for me!

I can't believe it. 

When I agreed to take part in the competition 

I was afraid that I would be the last one....and here such a surprise!

I'm very happy and it is only thanks to you and your votes!

Last week I got an official invitation for the Glamorous Gala in Warsaw.

I'm looking forward to it:-)
And I promise to write you about it next week.